Invisible Girl! - Morgan Reese перевод на немецкий

Invisible Girl!

Hello?
Can anybody see me?
No?

They tell me "Be an individual better
To be unusual than someone you're not"
But if I'm so extraordinary
How come no one's staring when I give all I got?

I know that I exist
But so far life consists
Of being lonely and high
'Cause when everyone can just pass you by
Without ever even batting an eye
I wish that I was still able to cry
'Cause I feel like

The Invisible girl
Not going to save the world
She's the superhero no one can see
The Invisible girl
She's trying to change the world
She's the superhero that you might need
Oh, invisible girl
Not doing much in this world
Wonder if anyone would care if she leaves
The Invisible girl
She's shining bright as a pearl
Hey, that Invisible girl
She sounds a lot like me

When somebody bumps into me
I just assume that they can't see
Because of the glare
From the sun
And I don't like being looked at
But sometimes I know I would be
Okay with a stare
From anyone

I exist
But so far life consists
Of getting lonely and high
When everyone just passes you by (Passes you by)
Without ever even batting an eye (Bat an eye)
I wish that I was still able to cry
'Cause I feel like

The Invisible Girl (Visible girl)
Not going to save the world
She's the superhero no one can see (Can't see her)
The Invisible Girl
She's trying to change the world
She's the superhero that you might need (But you need her)
Oh Invisible Girl
Not doing much in this world (Not doing much)
Wonder if anyone would care if she leaves (Wonder girl)
The Invisible Girl
She's shining bright as a pearl
Hey, that invisible girl
She sounds a lot like me
Sounds a lot like me

Unsichtbares Mädchen!

Hallo?
Kann mich irgendjemand sehen?
Nein?

Sie sagen mir: "Sei ein Individuum, es ist besser,
ungewöhnlich zu sein, als jemand, der du nicht bist"
Aber wenn ich so außergewöhnlich bin,
warum starrt mich niemand an, wenn ich alles gebe, was ich habe?

Ich weiß, dass ich existiere,
aber bisher besteht das Leben
daraus, einsam und high zu sein,
denn wenn jeder einfach an dir vorbeigehen kann,
ohne auch nur mit der Wimper zu zucken,
wünschte ich, ich könnte noch weinen,
denn ich fühle mich wie

das unsichtbare Mädchen,
das nicht die Welt retten wird.
Sie ist die Superheldin, die niemand sehen kann.
Das unsichtbare Mädchen,
sie versucht, die Welt zu verändern.
Sie ist die Superheldin, die du vielleicht brauchst.
Oh, unsichtbares Mädchen,
das nicht viel in dieser Welt tut,
ich frage mich, ob es jemanden interessieren würde, wenn sie geht.
Das unsichtbare Mädchen,
sie strahlt hell wie eine Perle.
Hey, dieses unsichtbare Mädchen,
sie klingt sehr nach mir.

Wenn mich jemand anrempelt,
gehe ich einfach davon aus, dass man mich nicht sehen kann,
wegen der Blendung
durch die Sonne.
Und ich mag es nicht, angesehen zu werden,
aber manchmal weiß ich, dass ich
mit einem Blick einverstanden wäre,
von irgendjemandem.

Ich existiere,
aber bisher besteht das Leben
daraus, einsam und high zu werden.
Wenn jeder einfach an dir vorbeigeht (an dir vorbeigeht),
ohne auch nur mit der Wimper zu zucken (mit der Wimper zu zucken),
wünschte ich, ich könnte noch weinen,
denn ich fühle mich wie

das unsichtbare Mädchen (sichtbares Mädchen),
das nicht die Welt retten wird.
Sie ist die Superheldin, die niemand sehen kann (kann sie nicht sehen).
Das unsichtbare Mädchen,
sie versucht, die Welt zu verändern.
Sie ist die Superheldin, die du vielleicht brauchst (aber du brauchst sie).
Oh, unsichtbares Mädchen,
das nicht viel in dieser Welt tut (nicht viel tut),
ich frage mich, ob es jemanden interessieren würde, wenn sie geht (Wonder Girl).
Das unsichtbare Mädchen,
sie strahlt hell wie eine Perle.
Hey, dieses unsichtbare Mädchen,
sie klingt sehr nach mir.
Klingt sehr nach mir.