Power Source - Morgan Reese перевод на немецкий

Power Source

Let me tell you what you're not, babe
I'd never pop my top to get in your lane
And
Let me tell you what I'm not, babe
Not just a power source for you to dr-drain

I never thought you be so desperate
I didn't know how far you'd go
How deep you'd swim
Just for a taste of it

I wanna know who brought you up to be this way
Cuz you've been beggin' for attention
And calling me 84 times a day
I know you think I'm special
I know you think I'm sweet
I know that what you know about me isn't really there
It's only what you want to see

You think that you deserve this
Think that I owe you one
Can't stand to be around you
You got 99 problems but I won't be one

Cuz

You don't treat me right
And you keep me up all night
With your bullshit
You should pay for therapy
Cuz I'm a power source and you're draining my battery

I'm just tryna make it through the workday
Not be checking my phone seeing your name
Cuz all you wanna do is sit and complain
Got me going crazy in the worst way

Cuz it was one time
One night
Long ago

And now you can't quite
Seem to
Let me go

It's too much for me
This toxic chain
You're stressing me
Need mary jane

I know you think I'm special
I know you think I'm sweet
I know that what you know about me isn't really there
It's only what you want to see

You think that you deserve this
Think that I owe you one
Can't stand to be around you
You got 99 problems but I won't be one

Cuz

You don't treat me right
And you keep me up all night
With your bullshit
You should pay for therapy
Cuz I'm a power source and you're draining my battery

(Draining my battery)

Let me tell you what you're not, babe
I'd never pop my top to get in your lane
And
Let me tell you what I'm not, babe
Not just a power source for you to dr-drain

Energiequelle

Lass mich dir sagen, was du nicht bist, Babe
Ich würde nie mein Top ausziehen, um in deine Spur zu kommen
Und
Lass mich dir sagen, was ich nicht bin, Babe
Nicht nur eine Energiequelle, die du leer saugen kannst

Ich hätte nie gedacht, dass du so verzweifelt bist
Ich wusste nicht, wie weit du gehen würdest
Wie tief du schwimmen würdest
Nur für einen Vorgeschmack davon

Ich möchte wissen, wer dich so erzogen hat
Denn du bettelst um Aufmerksamkeit
Und rufst mich 84 Mal am Tag an
Ich weiß, du hältst mich für etwas Besonderes
Ich weiß, du findest mich süß
Ich weiß, dass das, was du über mich zu wissen glaubst, nicht wirklich da ist
Es ist nur das, was du sehen willst

Du denkst, dass du das verdienst
Denkst, dass ich dir was schulde
Ich kann es nicht ertragen, in deiner Nähe zu sein
Du hast 99 Probleme, aber ich werde keins davon sein

Denn

Du behandelst mich nicht richtig
Und du hältst mich die ganze Nacht wach
Mit deinem Bullshit
Du solltest für Therapie bezahlen
Denn ich bin eine Energiequelle und du saugst meine Batterie leer

Ich versuche nur, den Arbeitstag zu überstehen
Nicht auf mein Handy zu schauen und deinen Namen zu sehen
Denn alles, was du tun willst, ist sitzen und dich beschweren
Machst mich auf die schlimmste Art verrückt

Denn es war einmal
Eine Nacht
Vor langer Zeit

Und jetzt kannst du nicht ganz
Scheinbar
Mich loslassen

Es ist zu viel für mich
Diese toxische Kette
Du stresst mich
Brauche Mary Jane

Ich weiß, du hältst mich für etwas Besonderes
Ich weiß, du findest mich süß
Ich weiß, dass das, was du über mich zu wissen glaubst, nicht wirklich da ist
Es ist nur das, was du sehen willst

Du denkst, dass du das verdienst
Denkst, dass ich dir was schulde
Ich kann es nicht ertragen, in deiner Nähe zu sein
Du hast 99 Probleme, aber ich werde keins davon sein

Denn

Du behandelst mich nicht richtig
Und du hältst mich die ganze Nacht wach
Mit deinem Bullshit
Du solltest für Therapie bezahlen
Denn ich bin eine Energiequelle und du saugst meine Batterie leer

(Saugst meine Batterie leer)

Lass mich dir sagen, was du nicht bist, Babe
Ich würde nie mein Top ausziehen, um in deine Spur zu kommen
Und
Lass mich dir sagen, was ich nicht bin, Babe
Nicht nur eine Energiequelle, die du leer saugen kannst