Pretty Boy! - Morgan Reese перевод на немецкий

Pretty Boy!

You're a pretty boy!
And I know you can see
All these other girls and boys
That want you so desperately

Tell me secrets pretty boy!
Wanna know more than your name
Tell me 'bout the songs that you sing
In your room by yourself
With no shame

Ooh pretty boy!
Look at the way that you glow
Talking 'bout your pearly whites
Curly hair, brown eyes
And your nose

I have just one question
For you
But only answer
If you want to

Pretty boy!
What fills your heart with glee
(One more question)
Is there any room
In that pretty heart
For me

Pretty boy!
The energy you radiate is nice
I feel safe and comfortable
When I look into your eyes

Ooh pretty boy!
You're more than just a pretty face to me
With you I'd fly to outer space
For the rest of eternity

I have just two questions
For you
But please only answer
If you really want to

Oh pretty boy!
What fills your heart with glee
(Also wondering)
Is there any room
In that pretty heart
For me

(Tell me darling)
Pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room
In that pretty heart
For me

Oh woah pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room
In that pretty heart
For me

Pretty boy!
What fills your heart with glee
Is there any room in that pretty heart
For me

Hübscher Junge!

Du bist ein hübscher Junge!
Und ich weiß, du kannst sie sehen
All diese anderen Mädchen und Jungen
Die dich so verzweifelt wollen

Erzähl mir Geheimnisse, hübscher Junge!
Will mehr als nur deinen Namen wissen
Erzähl mir von den Liedern, die du singst
In deinem Zimmer, ganz für dich allein
Ohne Scham

Oh, hübscher Junge!
Schau, wie du strahlst
Ich spreche von deinen perlweißen Zähnen
Lockiges Haar, braune Augen
Und deine Nase

Ich habe nur eine Frage
An dich
Aber antworte nur
Wenn du möchtest

Hübscher Junge!
Was erfüllt dein Herz mit Freude?
(Noch eine Frage)
Ist da irgendein Platz
In diesem hübschen Herzen
Für mich?

Hübscher Junge!
Die Energie, die du ausstrahlst, ist schön
Ich fühle mich sicher und geborgen
Wenn ich in deine Augen schaue

Oh, hübscher Junge!
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht für mich
Mit dir würde ich ins Weltall fliegen
Für den Rest der Ewigkeit

Ich habe nur zwei Fragen
An dich
Aber bitte antworte nur
Wenn du wirklich möchtest

Oh, hübscher Junge!
Was erfüllt dein Herz mit Freude?
(Frage mich auch)
Ist da irgendein Platz
In diesem hübschen Herzen
Für mich?

(Sag mir, Liebling)
Hübscher Junge!
Was erfüllt dein Herz mit Freude?
Ist da irgendein Platz
In diesem hübschen Herzen
Für mich?

Oh, woah, hübscher Junge!
Was erfüllt dein Herz mit Freude?
Ist da irgendein Platz
In diesem hübschen Herzen
Für mich?

Hübscher Junge!
Was erfüllt dein Herz mit Freude?
Ist da irgendein Platz in diesem hübschen Herzen
Für mich?