Текст и перевод песни Morgan Reese - dating montage,

dating montage,

I might hold your hand as we walk on the beach
And look into your eyes, say ooh you smell so sweet
Might even let you cook me dinner
Kiss you under the stars
But don't get too excited
My life is a rom-com
You're in the dating montage
I'm gonna love you then leave
Oh no
I won't feel no remorse, sympathy
(Oh Oh, Oh Oh)
By the end of this film I'll be in L-O-V-E
Who's gonna stay till the end of my romantic comedy
We'll go shopping in Brooklyn
Breakfast at Tiffany's
This one goes on for a while
Yeah he got down on just one knee
So I explained to my baby
Said honey it's not your fault
And I can't control it
But my life is a rom-com
You're in the dating montage
Im gonna love you then leave
(Yes I am)
I won't feel no remorse, sympathy
(No sympathy)
By the end of this film I'll be in L-O-V-E
Who's gonna stay till the end of my romantic comedy
One day I'll look on my balcony
And finally there's the one
Bouquet of yellow tulips
Shining brighter than the sun
Holding up a boom box
Playing all my favorite songs
My life is a movie
More specifically a rom-com
And this is the end, of the dating montage
I used to love them then leave them
(Then leave them)
Didn't feel no remorse sympathy
(No sympathy)
It's the end of the film and I'm in L-O-V-E
(I found love)
You made it to the end of my romantic comedy
This is the end of my romantic comedy
The end
You made it to the end of my romantic comedy

монтаж свиданий,

Я могу держать тебя за руку, когда мы гуляем по пляжу,
И смотреть в твои глаза, говорить, как же от тебя сладко пахнет.
Могу даже позволить тебе приготовить мне ужин,
Поцеловать тебя под звездами.
Но не обольщайся,
Моя жизнь - это романтическая комедия,
Ты в монтаже свиданий.
Я полюблю тебя, а потом брошу.
О нет.
Я не буду чувствовать ни раскаяния, ни сочувствия.
(О-о-о, о-о-о)
К концу этого фильма я буду влюблена.
Кто останется до конца моей романтической комедии?
Мы отправимся за покупками в Бруклин,
Завтракать к Тиффани.
Этот продержался довольно долго,
Да, он встал на одно колено.
Поэтому я объяснила своему малышу,
Сказала, милый, это не твоя вина,
И я ничего не могу с этим поделать,
Но моя жизнь - это романтическая комедия,
Ты в монтаже свиданий.
Я полюблю тебя, а потом брошу.
(Да, так и будет.)
Я не буду чувствовать ни раскаяния, ни сочувствия.
(Никакого сочувствия.)
К концу этого фильма я буду влюблена.
Кто останется до конца моей романтической комедии?
Однажды я выйду на свой балкон,
И наконец увижу того самого.
Букет желтых тюльпанов
Сияет ярче солнца.
Он держит магнитофон,
Включает все мои любимые песни.
Моя жизнь - это фильм,
Точнее, романтическая комедия,
И это конец, конец монтажу свиданий.
Раньше я любила их, а потом бросала.
(Потом бросала.)
Не чувствовала ни раскаяния, ни сочувствия.
(Никакого сочувствия.)
Это конец фильма, и я влюблена.
(Я нашла любовь.)
Ты добрался до конца моей романтической комедии.
Это конец моей романтической комедии.
Конец.
Ты добрался до конца моей романтической комедии.