not cool anymore, - Morgan Reese перевод на немецкий

not cool anymore,

Five months now I'm still not over
You got hot, I just got older
I miss your back, your neck, and shoulders
Your body still on my mind

But I've been twiddling my thumbs and playing games
Racking my memory tryna empty my brain
Figuring out how to get on with my life

But I'm too busy thinkin' how to get over you
I've been boozed up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you
Oh no

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

We were two peas in a pod (Chummin')
Your music was odd (Bumpin')
But I can't stop listening to your playlists now
You know we fit good together
Better than birds of a feather
No room in my head to think of how

Cause' I've been twiddling my thumbs and playing games
Racking my memory tryna empty my brain
Figuring out how to get on with my lifе

But I'm too busy thinkin' how to get over you
I've been boozеd up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you
Oh no

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Too busy thinkin' how to get over you
I've been boozed up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you

No I'm not cool (Oh, oh)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (No, not cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh (Anymore, Anymore)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (No, not cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

nicht mehr cool,

Fünf Monate jetzt und ich bin immer noch nicht darüber hinweg
Du wurdest heiß, ich wurde nur älter
Ich vermisse deinen Rücken, deinen Nacken und deine Schultern
Dein Körper geht mir immer noch nicht aus dem Kopf

Aber ich habe Däumchen gedreht und Spiele gespielt
Mein Gedächtnis durchwühlt, um mein Gehirn zu leeren
Herauszufinden, wie ich mit meinem Leben weitermachen kann

Aber ich bin zu beschäftigt damit, darüber nachzudenken, wie ich über dich hinwegkomme
Ich habe mich betrunken und getrunken, um meinen Weg zu finden
Ich wurde schon mal so benutzt, ich weiß, was zu tun ist
Ich bin nicht mehr cool, weil ich so auf dich stehe
Oh nein

Nein, ich bin nicht cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Wir waren wie Pech und Schwefel (Kumpel)
Deine Musik war seltsam (Knaller)
Aber ich kann nicht aufhören, deine Playlists zu hören
Du weißt, wir passten gut zusammen
Besser als zwei Vögel einer Feder
Kein Platz in meinem Kopf, um darüber nachzudenken, wie

Denn ich habe Däumchen gedreht und Spiele gespielt
Mein Gedächtnis durchwühlt, um mein Gehirn zu leeren
Herauszufinden, wie ich mit meinem Leben weitermachen kann

Aber ich bin zu beschäftigt damit, darüber nachzudenken, wie ich über dich hinwegkomme
Ich habe mich betrunken und getrunken, um meinen Weg zu finden
Ich wurde schon mal so benutzt, ich weiß, was zu tun ist
Ich bin nicht mehr cool, weil ich so auf dich stehe
Oh nein

Nein, ich bin nicht cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Zu beschäftigt damit, darüber nachzudenken, wie ich über dich hinwegkomme
Ich habe mich betrunken und getrunken, um meinen Weg zu finden
Ich wurde schon mal so benutzt, ich weiß, was zu tun ist
Ich bin nicht mehr cool, weil ich so auf dich stehe

Nein, ich bin nicht cool (Oh, oh)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Nein, nicht cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

Nein, ich bin nicht cool
Ooh ooh ooh ooh ooh (Nicht mehr, nicht mehr)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Nein, ich bin nicht cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Nein, nicht cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

Nein, ich bin nicht cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh