Текст и перевод песни Morgan Reese - not cool anymore,

not cool anymore,

Five months now I'm still not over
You got hot, I just got older
I miss your back, your neck, and shoulders
Your body still on my mind

But I've been twiddling my thumbs and playing games
Racking my memory tryna empty my brain
Figuring out how to get on with my life

But I'm too busy thinkin' how to get over you
I've been boozed up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you
Oh no

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

We were two peas in a pod (Chummin')
Your music was odd (Bumpin')
But I can't stop listening to your playlists now
You know we fit good together
Better than birds of a feather
No room in my head to think of how

Cause' I've been twiddling my thumbs and playing games
Racking my memory tryna empty my brain
Figuring out how to get on with my lifе

But I'm too busy thinkin' how to get over you
I've been boozеd up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you
Oh no

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Too busy thinkin' how to get over you
I've been boozed up and drinkin' tryna make my way through
I've been used like this before, I know what to do
I'm not cool anymore because I'm so into you

No I'm not cool (Oh, oh)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (No, not cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh (Anymore, Anymore)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (No, not cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

No I'm not cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

pas cool maintenant,

Cinq mois maintenant, je n'en suis toujours pas remis
Tu es devenue chaude, moi, j'ai juste vieilli
Ton dos, ton cou, tes épaules, je m'en souviens
Ton corps est encore dans mon esprit

Mais j'ai tripoté mes pouces et joué à des jeux
Je me suis creusé la tête pour essayer de vider mon cerveau
J'essaie de comprendre comment continuer ma vie

Mais je suis trop occupé à penser à comment t'oublier
Je me suis saoulé et j'ai bu pour essayer de passer à autre chose
J'ai déjà été utilisé comme ça avant, je sais quoi faire
Je ne suis plus cool parce que je suis tellement amoureux de toi
Oh non

Non, je ne suis pas cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

On était comme deux gouttes d'eau (Chummin')
Ta musique était bizarre (Bumpin')
Mais je n'arrive pas à arrêter d'écouter tes playlists maintenant
Tu sais qu'on s'accordait bien
Mieux que les oiseaux de même plumage
Pas de place dans ma tête pour penser à comment

Parce que j'ai tripoté mes pouces et joué à des jeux
Je me suis creusé la tête pour essayer de vider mon cerveau
J'essaie de comprendre comment continuer ma vie

Mais je suis trop occupé à penser à comment t'oublier
Je me suis saoulé et j'ai bu pour essayer de passer à autre chose
J'ai déjà été utilisé comme ça avant, je sais quoi faire
Je ne suis plus cool parce que je suis tellement amoureux de toi
Oh non

Non, je ne suis pas cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Trop occupé à penser à comment t'oublier
Je me suis saoulé et j'ai bu pour essayer de passer à autre chose
J'ai déjà été utilisé comme ça avant, je sais quoi faire
Je ne suis plus cool parce que je suis tellement amoureux de toi

Non, je ne suis pas cool (Oh, oh)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Non, pas cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

Non, je ne suis pas cool
Ooh ooh ooh ooh ooh (Plus, Plus)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Non, je ne suis pas cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Non, pas cool)
Ooh ooh ooh ooh ooh

Non, je ne suis pas cool
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh