slivered heart - Morgan Reese перевод на немецкий

slivered heart

I said last time was the last time
But that was 13 times ago
I thought I had another lifeline
But you were never much of a hero

I thought that babies only cried at night
But you've screaming since dawn
Going circles like a bull fight
I'm seeing red, I'll be beauty and brawn

'Cause you don't feel bad when you lie
So that really should've been the last time
Insecure, frail, and lazy
You like to make me think I'm crazy, yeah

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

I kinda liked to see you cry
That's when the universe feels right
I want you down on your knees (knees)
Begging to me for my forgiveness, please

Now I'm talking to the wall
They say cut them all off
You act sweet like a doll
But I know how you are

Yeah, you don't feel bad when you lie
So a year ago should've been the last time
Insecure, frail, and lazy
You like to make me think I'm crazy

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

Cut me no warning, it's the morning after brutal circumstance
I call your bluff, it's not enough
You drag me down infinite dance
Cover my eyes, can't stand the sight
You've won and I'm falling behind
You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated everything I had down to my scars

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

Gesplittertes Herz

Ich sagte, das letzte Mal war das letzte Mal
Aber das war vor 13 Malen
Ich dachte, ich hätte noch eine Rettungsleine
Aber du warst nie wirklich ein Held

Ich dachte, Babys weinen nur nachts
Aber du schreist schon seit der Morgendämmerung
Drehst dich im Kreis wie bei einem Stierkampf
Ich sehe rot, ich werde Schönheit und Stärke sein

Weil du dich nicht schlecht fühlst, wenn du lügst
Also hätte das wirklich das letzte Mal sein sollen
Unsicher, zerbrechlich und faul
Du bringst mich gerne dazu, zu denken, ich sei verrückt, ja

Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Verstümmelt, vernichtet, alles, was ich hatte, bis auf meine Narben
Du hast mich auf deinen Flügel genommen
Ich wusste nicht, dass du mit einer schnellen Bewegung alles zerstören könntest
Du hast unsere Romanze ruiniert
Und ich fühle mich wie eine Idiotin, weil ich dir millionenfach zweite Chancen gegeben habe
Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Kann es nicht mehr zusammensetzen, alle Teile sind dauerhaft geteert

Ich mochte es irgendwie, dich weinen zu sehen
Dann fühlt sich das Universum richtig an
Ich will dich auf deinen Knien sehen (Knien)
Wie du mich um Vergebung anflehst, bitte

Jetzt rede ich mit der Wand
Sie sagen, schneide sie alle ab
Du tust süß wie eine Puppe
Aber ich weiß, wie du bist

Ja, du fühlst dich nicht schlecht, wenn du lügst
Also hätte vor einem Jahr das letzte Mal sein sollen
Unsicher, zerbrechlich und faul
Du bringst mich gerne dazu, zu denken, ich sei verrückt

Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Verstümmelt, vernichtet, alles, was ich hatte, bis auf meine Narben
Du hast mich auf deinen Flügel genommen
Ich wusste nicht, dass du mit einer schnellen Bewegung alles zerstören könntest
Du hast unsere Romanze ruiniert
Und ich fühle mich wie eine Idiotin, weil ich dir millionenfach zweite Chancen gegeben habe
Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Kann es nicht mehr zusammensetzen, alle Teile sind dauerhaft geteert

Du hast mich ohne Vorwarnung verlassen, es ist der Morgen nach brutalen Umständen
Ich durchschaue deinen Bluff, es ist nicht genug
Du ziehst mich runter in einen endlosen Tanz
Ich bedecke meine Augen, kann den Anblick nicht ertragen
Du hast gewonnen und ich falle zurück
Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Verstümmelt, vernichtet, alles was ich hatte, bis auf meine Narben.

Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Verstümmelt, vernichtet, alles, was ich hatte, bis auf meine Narben
Du hast mich auf deinen Flügel genommen
Ich wusste nicht, dass du mit einer schnellen Bewegung alles zerstören könntest
Du hast unsere Romanze ruiniert
Und ich fühle mich wie eine Idiotin, weil ich dir millionenfach zweite Chancen gegeben habe
Du hast mein gesplittertes Herz gebrochen
Kann es nicht mehr zusammensetzen, alle Teile sind dauerhaft geteert