Текст и перевод песни Morgan Saint - Glass House (Stripped)

Glass House (Stripped)

La casa di vetro.
Salteresti se ti dicesti che non perderesti mai?
Una casa vuota, preti di vetro che stanno spaccando il tetto.
La mamma mi disse di non giocare con il fuoco quando ero piccola.
Io invece l'ho tenuto stretto in attesa che mi spaccasse le mani.
La pelle, il cuore, e il muro vicino al salone.
Non è niente di nuovo?
Non è niente per te?
Bloccato dietro la tua tastiera,
Sperando che tu possa credere in me, innamorarti di me.
Non mi amerai ora? Fanculo, amami ora.
È tutto rotto, non detto,
Ti chiedo solo di respirarmi, assaggiarmi con le tue labbra.
Ma puoi lasciarmi andare, se hai bisogno di questo.
Fanculo amami adesso, amami adesso, amami adesso.
Se ti dicessi che ero a pezzi, mi ameresti ancora?
Cuori infranti, stelle incrociate, non ho mai visto me stesso
I veri amanti non si coprono mai le cicatrici l'un l'altro.
Mi hai scopato una volta o due, sì, ora chi conta le cicatrici?
Chiudi gli occhi, chiudi la bocca,
Chiudi la porta della nostra piccola casa.
Non è niente di nuovo?
Non è niente per te?
Bloccato dietro la tua tastiera,
Sperando che tu possa credere in me, innamorarti di me.
Non mi amerai ora? Fanculo, amami ora.
È tutto rotto, non detto,
Ti chiedo solo di respirarmi, assaggiarmi con le tue labbra.
Ma puoi lasciarmi andare, se hai bisogno di questo.
Non mi amerai ora? Cazzo, amami ora che è tutto rotto e non detto.

Стеклянный дом (Акустическая версия)

Стеклянный дом.
Прыгнул бы ты, если бы я сказала, что ты никогда не проиграешь?
Пустой дом, стеклянные осколки падают с крыши.
Мама говорила мне не играть с огнём, когда я была маленькой.
А я держала его, пока он не обжёг мне руки.
Кожу, сердце и стену рядом с гостиной.
Разве это что-то новое?
Разве это что-то для тебя?
Застрял за своей клавиатурой,
Надеясь, что ты поверишь в меня, влюбишься в меня.
Не полюбишь меня сейчас? Черт возьми, полюби меня сейчас.
Всё сломано, не сказано,
Я просто прошу тебя вдохнуть меня, попробовать меня своими губами.
Но ты можешь отпустить меня, если тебе это нужно.
Черт возьми, полюби меня сейчас, полюби меня сейчас, полюби меня сейчас.
Если бы я сказала тебе, что я разбита, ты бы всё ещё любил меня?
Разбитые сердца, перекрещенные звезды, я никогда не видела себя такой.
Настоящие любовники никогда не скрывают шрамы друг от друга.
Ты трахал меня раз или два, да, теперь кто считает шрамы?
Закрой глаза, закрой рот,
Закрой дверь нашего маленького дома.
Разве это что-то новое?
Разве это что-то для тебя?
Застрял за своей клавиатурой,
Надеясь, что ты поверишь в меня, влюбишься в меня.
Не полюбишь меня сейчас? Черт возьми, полюби меня сейчас.
Всё сломано, не сказано,
Я просто прошу тебя вдохнуть меня, попробовать меня своими губами.
Но ты можешь отпустить меня, если тебе это нужно.
Не полюбишь меня сейчас? Черт возьми, полюби меня сейчас, когда всё сломано и не сказано.