Just Friends - Morgan Saint перевод на французский

Just Friends

Come and take me to the river
Hold my body, while I float away
Am I lonely? Or do I need you?
Cross my fingers that you are here to stay
Say what you need to say
Make me feel some type away
Do what you need to do
Make sure I don't run away
Hold me, you are holy
Touch my body before I lose my mind
Why don't we be friends? (Be friends)
Why don't we make out?
Why don't we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Why don't we be friends? (Be friends)
Why don't we make out?
Why don't we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
When you told me you were too scared
And your mother wouldn't care for me
Tattoo my name all across your leg
Number seventeen, won't you promise me
Say what you need to say
Make me feel some type away
Do what you need to do
Make sure I don't run away
Hold me, you are holy
Touch my body before I lose my mind
Why don't we be friends? (Be friends)
Why don't we make out?
Why don't we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Why don't we be friends? (Be friends)
Why don't we make out?
Why don't we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out

Just Friends

Viens et emmène-moi à la rivière
Tiens mon corps, pendant que je m'éloigne
Suis-je seule ? Ou ai-je besoin de toi ?
Je croise les doigts pour que tu sois là pour rester
Dis ce que tu as à dire
Fais-moi ressentir quelque chose de différent
Fais ce que tu as à faire
Assure-toi que je ne m'enfuis pas
Tiens-moi, tu es sacré
Touche mon corps avant que je ne perde la tête
Pourquoi ne serions-nous pas amis ? (Être amis)
Pourquoi ne s'embrasserions-nous pas ?
Pourquoi ne ferions-nous pas semblant ? (Faire semblant)
Personne n'a besoin de savoir
Toutes les fois où nous avons traîné ensemble
Pourquoi ne serions-nous pas amis ? (Être amis)
Pourquoi ne s'embrasserions-nous pas ?
Pourquoi ne ferions-nous pas semblant ? (Faire semblant)
Personne n'a besoin de savoir
Toutes les fois où nous avons traîné ensemble
Quand tu m'as dit que tu avais trop peur
Et que ta mère ne me supporterait pas
Tatoue mon nom sur toute ta jambe
Numéro dix-sept, tu me le promets ?
Dis ce que tu as à dire
Fais-moi ressentir quelque chose de différent
Fais ce que tu as à faire
Assure-toi que je ne m'enfuis pas
Tiens-moi, tu es sacré
Touche mon corps avant que je ne perde la tête
Pourquoi ne serions-nous pas amis ? (Être amis)
Pourquoi ne s'embrasserions-nous pas ?
Pourquoi ne ferions-nous pas semblant ? (Faire semblant)
Personne n'a besoin de savoir
Toutes les fois où nous avons traîné ensemble
Pourquoi ne serions-nous pas amis ? (Être amis)
Pourquoi ne s'embrasserions-nous pas ?
Pourquoi ne ferions-nous pas semblant ? (Faire semblant)
Personne n'a besoin de savoir
Toutes les fois où nous avons traîné ensemble