Paper Scissors - Morgan Saint перевод на французский

Paper Scissors

Rode my bike down the boulevard
Hope you'd see me when I passed your yard
It was love from the very start
Scrapped my knees when I fell too hard
Too hard
Too hard
Too hard
Too hard
Sleepless nights at the end of your bed
Come to me and rest your head
On my chest, feel my ribs, come and make me feel home
Find your place in our tired web
Come to me and rest your head
Lay me down, feel my bones, come and make me feel home
Come and make me feel home
Is your skin thick?
I can't cut you deep
Is it my scissors?
Are they too weak?
Rock Paper
Will we ever win?
You're the paper, and I'm hiding
I'm hiding
I'm hiding
I'm hiding
I'm hiding
Sleepless nights at the end of your bed
Come to me and rest your head
On my chest, feel my ribs, come and make me feel home
Find your place in our tired web
Come to me and rest your head
Lay me down, feel my bones, come and make me feel home
Come and make me feel home
Hopeless dreamer
Crowd pleaser
Head up in the sky
Let's just make it alright
Let's say fuck it all tonight
Let's put up that good fight
Before it's too late
Sleepless nights at the end of your bed
Come to me and rest your head
On my chest, feel my ribs, come and make me feel home
Find your place in our tired web
Come to me and rest your head
Lay me down, feel my bones, come and make me feel home
Lay me down, feel my bones, come and make me feel home
Lay me down, feel my bones, come and make me feel home
Come and make me feel home

Ciseaux de papier

J'ai pédalé sur mon vélo le long du boulevard
J'espérais que tu me verrais quand je passerais devant chez toi
C'était de l'amour dès le début
J'ai écorché mes genoux quand je suis tombée trop fort
Trop fort
Trop fort
Trop fort
Trop fort
Des nuits blanches au bout de ton lit
Viens à moi et repose ta tête
Sur ma poitrine, sens mes côtes, viens me faire sentir chez moi
Trouve ta place dans notre toile fatiguée
Viens à moi et repose ta tête
Allonge-moi, sens mes os, viens me faire sentir chez moi
Viens me faire sentir chez moi
Ta peau est-elle épaisse ?
Je ne peux pas te couper profondément
Est-ce mes ciseaux ?
Sont-ils trop faibles ?
Pierre papier
Gagnerons-nous un jour ?
Tu es le papier, et je me cache
Je me cache
Je me cache
Je me cache
Je me cache
Des nuits blanches au bout de ton lit
Viens à moi et repose ta tête
Sur ma poitrine, sens mes côtes, viens me faire sentir chez moi
Trouve ta place dans notre toile fatiguée
Viens à moi et repose ta tête
Allonge-moi, sens mes os, viens me faire sentir chez moi
Viens me faire sentir chez moi
Rêveuse sans espoir
Faire plaisir à la foule
La tête dans le ciel
Faisons que tout aille bien
Disons que tout nous fiche ce soir
Menons ce bon combat
Avant qu'il ne soit trop tard
Des nuits blanches au bout de ton lit
Viens à moi et repose ta tête
Sur ma poitrine, sens mes côtes, viens me faire sentir chez moi
Trouve ta place dans notre toile fatiguée
Viens à moi et repose ta tête
Allonge-moi, sens mes os, viens me faire sentir chez moi
Allonge-moi, sens mes os, viens me faire sentir chez moi
Allonge-moi, sens mes os, viens me faire sentir chez moi
Viens me faire sentir chez moi