Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Addicted

Addicted

Checker boarded window panes
I'm not used to playing games like you are
My broken door reminds me of
The drunken nights when you said love is loaded
It's loaded

This love is like a bad drug
And I can't get you out of my system
And I know that I should go home
But I can't cause you've got me addicted

Wide awake cause I can't sleep
When it's pure it's never cheap
I lay there
You built me up and set me free
Got hooked on you like ecstasy
But now you've run me dry

This love is like a bad drug
And I can't get you out of my system
And I know that I should go home
But I can't cause you've got me addicted

Ooh Ooh you got me going down
Ooh Ooh you got me going down
Oh, oh, oh,
You got me down

This love is like a bad drug
And I can't get you out of my system
And I know that I should go home
But I can't cause you've got me addicted
Cause you've got me addicted

Зависимость

Окна в клетку, словно шахматная доска,
Я не привыкла играть в такие игры, как ты.
Моя сломанная дверь напоминает мне
О пьяных ночах, когда ты говорил, что любовь – это наркотик.
Это наркотик.

Эта любовь как плохой наркотик,
И я не могу вывести тебя из своей системы.
И я знаю, что мне следует идти домой,
Но я не могу, потому что ты сделал меня зависимой.

Не сплю, потому что не могу уснуть.
Когда это чисто, это никогда не дешево.
Я лежу там.
Ты возвысил меня и освободил,
Подсела на тебя, как на экстази.
Но теперь ты высосал меня досуха.

Эта любовь как плохой наркотик,
И я не могу вывести тебя из своей системы.
И я знаю, что мне следует идти домой,
Но я не могу, потому что ты сделал меня зависимой.

О-о-о, ты тянешь меня на дно.
О-о-о, ты тянешь меня на дно.
О, о, о,
Ты тянешь меня на дно.

Эта любовь как плохой наркотик,
И я не могу вывести тебя из своей системы.
И я знаю, что мне следует идти домой,
Но я не могу, потому что ты сделал меня зависимой.
Потому что ты сделал меня зависимой.