Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Conversations With God

Conversations With God

Hey God
Are you listening?
Got a couple questions
I heard about heaven
But i don't know if i'm the type

I've got
Money, credit cards
Don't think that's what you charge
Perfection's pretty hard
So i'm not even gonna try

Cause i've kissed other girls and liked it
Loved boys only for a night
Sometimes I get way too high ya
Higher than the price
so

Tell me can i get into Heaven
Cause it sounds expensive
Ya it sounds expensive
Tell me what's the price of redemption
If love is a weapon then why does it
Feel so good with
hands touching on my body
kissing like everybody
God help who tries to stop me
Feels so good
So
Tell me can i get into Heaven
Cause it sounds expensive
Ya it sounds expensive

Hey God
Do you make mistakes?
Love wins we still got hate
Beautiful born this way
I must be doing something right

I'm flawed
But isn't everyone
And who am i to judge
Aren't you the only one
And do you see in black and white?

Cause i've kissed other girls and liked it
Loved boys only for a night
Sometimes I get way too high ya
Higher than the price
so

Tell me can i get into Heaven
Cause it sounds expensive
Ya it sounds expensive
Tell me what's the price of redemption
If love is a weapon then why does it
Feel so good with
hands touching on my body
kissing like everybody
God help who tries to stop me
Feels so good
So
Tell me can i get into Heaven
Cause it sounds expensive
Ya it sounds expensive

I might go broke trying to get to Heaven
I might go broke trying to get to Heaven
Do i even want to get in?
Do i even want it?

Разговоры с Богом

Эй, Бог,
Ты слушаешь?
У меня пара вопросов.
Я слышала о рае,
Но не знаю, подхожу ли я.

У меня есть
Деньги, кредитные карты,
Не думаю, что это то, чем ты взимаешь плату.
Совершенство довольно сложно достижимо,
Так что я даже не буду пытаться.

Потому что я целовала других девушек и мне нравилось,
Любила парней только на одну ночь.
Иногда я слишком улетаю,
Выше цены.
Так что

Скажи мне, могу ли я попасть в рай?
Потому что он звучит дорого.
Да, он звучит дорого.
Скажи мне, какова цена искупления?
Если любовь - это оружие, то почему она
Так хорошо ощущается,
Когда руки касаются моего тела,
Целуясь, как все остальные?
Бог поможет тому, кто попытается меня остановить.
Это так хорошо.
Так что
Скажи мне, могу ли я попасть в рай?
Потому что он звучит дорого.
Да, он звучит дорого.

Эй, Бог,
Ты совершаешь ошибки?
Любовь побеждает, но у нас всё ещё есть ненависть.
Прекрасна такой, какая есть.
Должно быть, я делаю что-то правильно.

Я несовершенна,
Но разве не все?
И кто я такая, чтобы судить?
Разве не ты единственный,
Кто видит всё в чёрно-белом?

Потому что я целовала других девушек и мне нравилось,
Любила парней только на одну ночь.
Иногда я слишком улетаю,
Выше цены.
Так что

Скажи мне, могу ли я попасть в рай?
Потому что он звучит дорого.
Да, он звучит дорого.
Скажи мне, какова цена искупления?
Если любовь - это оружие, то почему она
Так хорошо ощущается,
Когда руки касаются моего тела,
Целуясь, как все остальные?
Бог поможет тому, кто попытается меня остановить.
Это так хорошо.
Так что
Скажи мне, могу ли я попасть в рай?
Потому что он звучит дорого.
Да, он звучит дорого.

Я могу разориться, пытаясь попасть в рай.
Я могу разориться, пытаясь попасть в рай.
Хочу ли я вообще туда попасть?
Хочу ли я этого вообще?