Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Drama

Drama

Crossing lines
Aren't making sense we do this every night
Do this every night
We start a fight
And we end up going nowhere but we twist the knife
Do it every time

And you try to sit and talk it over
I'm like you should pull me closer
You try to sit and talk it over
I'm like not right now

Baby tonight let's just ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama

You say its classic me
Pull your hand under my dress when you're mad at me
Do it constantly
And I say I disagree
Baby that's what we do best, our own worst enemies
It's just so you and me

And you try to sit and talk it over
I'm like you should pull me closer
You try to sit and talk it over
I'm like not right now

Baby tonight let's just ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

I have never been good with my words
And every time i try it always hurts
Like I can't get it right so i've just learned
To stop the hurt
To not use words

Baby tonight let's just ignore it
Promise tomorrow we can do it your way

Ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama
We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama

Crossed the line
Words aren't making sense
I do this every time

Drame

On franchit des limites
On ne comprend pas pourquoi on fait ça chaque soir
On fait ça chaque soir
On se dispute
Et on ne va nulle part, mais on tourne le couteau
On le fait à chaque fois

Et tu essaies de t'asseoir et d'en parler
Je te dis que tu devrais me rapprocher
Tu essaies de t'asseoir et d'en parler
Je te dis que pas maintenant

Bébé, ce soir, ignorons tout ça
Un peu d'alcool, j'ai envie de sentir mon corps se balancer
On a des problèmes, oui, je sais
Mords-toi la langue et on pourra tout oublier en dansant

On n'a pas besoin de parler pour résoudre nos problèmes
On peut laisser tout ça être du drame physique
On peut laisser tout ça être du drame physique

Tu dis que c'est classique chez moi
Tu glisses ta main sous ma robe quand tu es fâché contre moi
Tu le fais constamment
Et je te dis que je ne suis pas d'accord
Bébé, c'est ce qu'on fait de mieux, nos pires ennemis
C'est juste entre toi et moi

Et tu essaies de t'asseoir et d'en parler
Je te dis que tu devrais me rapprocher
Tu essaies de t'asseoir et d'en parler
Je te dis que pas maintenant

Bébé, ce soir, ignorons tout ça
Un peu d'alcool, j'ai envie de sentir mon corps se balancer
On a des problèmes, oui, je sais
Mords-toi la langue et on pourra tout oublier en dansant

Je n'ai jamais été douée avec les mots
Et chaque fois que j'essaie, ça fait toujours mal
Comme si je ne pouvais pas faire ça bien, alors j'ai juste appris
À arrêter la douleur
À ne pas utiliser les mots

Bébé, ce soir, ignorons tout ça
Promets-moi que demain on pourra le faire à ta façon

Ignorons tout ça
Un peu d'alcool, j'ai envie de sentir mon corps se balancer
On a des problèmes, oui, je sais
Mords-toi la langue et on pourra tout oublier en dansant

On n'a pas besoin de parler pour résoudre nos problèmes
On peut laisser tout ça être du drame physique
On peut laisser tout ça être du drame physique
On n'a pas besoin de parler pour résoudre nos problèmes
On peut laisser tout ça être du drame physique
On peut laisser tout ça être du drame physique

On a franchi la ligne
Les mots n'ont plus aucun sens
Je fais ça à chaque fois