Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Drama

Drama

Crossing lines
Aren't making sense we do this every night
Do this every night
We start a fight
And we end up going nowhere but we twist the knife
Do it every time

And you try to sit and talk it over
I'm like you should pull me closer
You try to sit and talk it over
I'm like not right now

Baby tonight let's just ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama

You say its classic me
Pull your hand under my dress when you're mad at me
Do it constantly
And I say I disagree
Baby that's what we do best, our own worst enemies
It's just so you and me

And you try to sit and talk it over
I'm like you should pull me closer
You try to sit and talk it over
I'm like not right now

Baby tonight let's just ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

I have never been good with my words
And every time i try it always hurts
Like I can't get it right so i've just learned
To stop the hurt
To not use words

Baby tonight let's just ignore it
Promise tomorrow we can do it your way

Ignore it
A bit of liquor, wanna feel my body sway
We got some problems, ya i know it
Just bite your tongue and we could dance it all away

We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama
We don't need to talk to solve our problems
We could let it all be body drama
We could let it all be body drama

Crossed the line
Words aren't making sense
I do this every time

Драма

Мы переходим черту,
В этом нет смысла, мы делаем это каждую ночь.
Делаем это каждую ночь,
Мы начинаем ссору
И в итоге ни к чему не приходим, но продолжаем крутить нож в ране.
Делаем это каждый раз.

Ты пытаешься сесть и все обсудить,
А я хочу, чтобы ты просто прижал меня к себе.
Ты пытаешься сесть и все обсудить,
А я говорю: "Только не сейчас".

Дорогой, давай сегодня просто проигнорируем это,
Немного ликера, я хочу почувствовать, как мое тело покачивается.
У нас есть проблемы, да, я знаю,
Просто прикуси язык, и мы сможем станцевать все долой.

Нам не нужно говорить, чтобы решить наши проблемы,
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.

Ты говоришь, это так типично для меня,
Запускать руку под мое платье, когда ты на меня зол.
Делаешь это постоянно,
А я говорю, что не согласна.
Детка, это то, что у нас лучше всего получается — быть злейшими врагами друг другу.
Это так похоже на нас.

И ты пытаешься сесть и все обсудить,
А я хочу, чтобы ты просто прижал меня к себе.
Ты пытаешься сесть и все обсудить,
А я говорю: "Только не сейчас".

Дорогой, давай сегодня просто проигнорируем это,
Немного ликера, я хочу почувствовать, как мое тело покачивается.
У нас есть проблемы, да, я знаю,
Просто прикуси язык, и мы сможем станцевать все долой.

Я никогда не умела подбирать слова,
И каждый раз, когда я пытаюсь, это всегда причиняет боль.
Как будто я не могу сделать это правильно, поэтому я просто научилась
Останавливать боль,
Не использовать слова.

Дорогой, давай сегодня просто проигнорируем это,
Обещаю, завтра мы сделаем все по-твоему.

Проигнорируем это.
Немного ликера, я хочу почувствовать, как мое тело покачивается.
У нас есть проблемы, да, я знаю,
Просто прикуси язык, и мы сможем станцевать все долой.

Нам не нужно говорить, чтобы решить наши проблемы,
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.
Нам не нужно говорить, чтобы решить наши проблемы,
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.
Мы могли бы позволить всему этому стать телесной драмой.

Пересекли черту,
Слова теряют смысл.
Я делаю это каждый раз.