Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Not The Sun

Not The Sun

You said it felt like gravity
He pulled you in immediately
And i watched you drift a drift away
Got lost in someone's outer space

You don't fall carefully
But don't make no apologies
You gave your fragile heart away
He left it there in outer space

And I know it feels like the air's getting thin
But you're gonna see that your world spins without him

Someday when you're better
He won't be your center
He was dreamy but
He is not the sun

Someday when you're okay
You're gonna thank this heartbreak
He was dreamy but
Baby you're the sun
You revolve around you

You felt like he was heaven sent
Til he stole all your innocence
I hate him for taking that away
You're breaking and I can't fix it babe

But when the damage mends
You will learn to love again
He wasn't written in the stars
No, but you are

And I know it feels like the air's getting thin
But you're gonna see that your world spins without him

Someday when you're better
He won't be your center
He was dreamy but
He is not the sun

Someday when you're okay
You're gonna thank this heartbreak
He was dreamy but
Baby you're the sun
You revolve around you
You
You revolve around you

You revolve around you
You
You revolve around
You revolve around
You revolve around you
You revolve around you
Oh, you revolve around you

And he is not the sun

Ce n'est pas le soleil

Tu as dit que c'était comme la gravité
Il t'a attirée immédiatement
Et je t'ai regardée dériver, dériver
Te perdre dans l'espace de quelqu'un d'autre

Tu ne tombes pas avec précaution
Mais ne te fais pas d'excuses
Tu as donné ton cœur fragile
Il l'a laissé là-bas, dans l'espace

Et je sais que tu as l'impression que l'air se raréfie
Mais tu vas voir que ton monde tourne sans lui

Un jour, quand tu iras mieux
Il ne sera plus ton centre
Il était rêveur, mais
Il n'est pas le soleil

Un jour, quand tu iras bien
Tu vas remercier ce chagrin
Il était rêveur, mais
Chérie, tu es le soleil
Tu revolves autour de toi

Tu avais l'impression qu'il était envoyé du ciel
Jusqu'à ce qu'il t'ait volé toute ton innocence
Je le déteste pour t'avoir pris ça
Tu te brises et je ne peux pas t'arranger, mon cœur

Mais quand les blessures cicatriseront
Tu apprendras à aimer à nouveau
Il n'était pas écrit dans les étoiles
Non, mais toi oui

Et je sais que tu as l'impression que l'air se raréfie
Mais tu vas voir que ton monde tourne sans lui

Un jour, quand tu iras mieux
Il ne sera plus ton centre
Il était rêveur, mais
Il n'est pas le soleil

Un jour, quand tu iras bien
Tu vas remercier ce chagrin
Il était rêveur, mais
Chérie, tu es le soleil
Tu revolves autour de toi
Tu
Tu revolves autour de toi

Tu revolves autour de toi
Tu
Tu revolves autour
Tu revolves autour
Tu revolves autour de toi
Tu revolves autour de toi
Oh, tu revolves autour de toi

Et il n'est pas le soleil