Текст и перевод песни Morgan St. Jean - Past Life

Past Life

You're like water in the middle of the desert
Like it's Christmas when it's not even December
I was clueless, maybe just used to it
But you're the music when I thought that love was silent
Like an ocean when I feel like I'm an island
I was broken, didn't even know

I can't believe I found you for the first time
I would recognize you anywhere

In this lifetime and all the ones that came before this
And whatever we endure next, I am yours
"Funny Valentine," baby, you know you're the chorus
I come back to you, back to you every time

Think I knew you in a past life
Think I knew you, think I knew you
Think I knew you in a past life
Think I knew you, think I knew you

You feel holy when I don't believe in Jesus
Now I'm flying in my sleep, used to be dreamless
You're the answer, I didn't even know the question

I can't believe I found you for the first time
I would recognize you anywhere

In this lifetime and all the ones that came before this
And whatever we endure next, I am yours
"Funny Valentine," baby, you know you're the chorus
I come back to you, back to you every time
Think I knew you in a past life

Think I knew you, think I knew you
Think I knew you in a past life
Think I knew you, think I knew you
Think I knew you, think I knew you
Think I knew you in a past life
Think I knew you, think I knew you

(Think I knew you, think I knew you)
(Think I knew you, think I knew you)

Прошлая жизнь

Ты как вода посреди пустыни,
Как будто Рождество, хотя еще даже не декабрь.
Я была в неведении, возможно, просто привыкла к этому,
Но ты – музыка, когда я думала, что любовь безмолвна,
Как океан, когда я чувствую себя островом.
Я была разбита, даже не знала об этом.

Не могу поверить, что нашла тебя впервые.
Я узнала бы тебя где угодно.

В этой жизни и во всех, что были до нее,
И что бы нам ни пришлось пережить дальше, я твоя.
«Мой смешной Валентин», милый, ты же знаешь, ты – припев.
Я возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе каждый раз.

Кажется, я знала тебя в прошлой жизни.
Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.
Кажется, я знала тебя в прошлой жизни.
Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.

Ты кажешься святым, хотя я не верю в Иисуса.
Теперь я летаю во сне, раньше мои сны были пусты.
Ты – ответ, я даже не знала вопроса.

Не могу поверить, что нашла тебя впервые.
Я узнала бы тебя где угодно.

В этой жизни и во всех, что были до нее,
И что бы нам ни пришлось пережить дальше, я твоя.
«Мой смешной Валентин», милый, ты же знаешь, ты – припев.
Я возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе каждый раз.
Кажется, я знала тебя в прошлой жизни.

Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.
Кажется, я знала тебя в прошлой жизни.
Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.
Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.
Кажется, я знала тебя в прошлой жизни.
Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя.

(Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя)
(Кажется, я знала тебя, кажется, я знала тебя)