Insomnia - Morgan Sulele перевод на немецкий

Insomnia

Det er en ting jeg så gjerne skulle sagt til deg.
Og jeg prøver og prøver, men alle orda bare stokker seg.
Og jeg kan gå i mange dager, bare lurer på hva du gjør.
Og jeg kan gå i mange dager, bare tenker på deg.

Jeg klarer ikke være rundt deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Det er så mange ting som jeg vil gjøre med deg.
Men jeg er alt for feig og klarer ikke spørre deg.
For jeg kan gå i mange dager, bare lurer på hvor du er.
Og jeg kan gå i mange dager, bare tenker på deg.

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Schlaflosigkeit

Da ist etwas, das ich dir so gerne sagen würde.
Und ich versuche es immer wieder, aber alle Worte geraten durcheinander.
Und ich kann tagelang gehen und mich nur fragen, was du tust.
Und ich kann tagelang gehen und nur an dich denken.

Ich kann nicht in deiner Nähe sein,
weder am Tag noch bei Nacht, warum fühle ich mich so?
Ich kriege dich nicht aus meinen
Träumen mitten in der Nacht raus, warum fühle ich mich so?
Denn du machst mich schlaflos.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Warum fühle ich mich so?

Es gibt so viele Dinge, die ich mit dir tun möchte.
Aber ich bin viel zu feige und kann dich nicht fragen.
Denn ich kann tagelang gehen und mich nur fragen, wo du bist.
Und ich kann tagelang gehen und nur an dich denken.

Ich kann nicht ohne dich sein,
weder am Tag noch bei Nacht, warum fühle ich mich so?
Ich kriege dich nicht aus meinen
Träumen mitten in der Nacht raus, warum fühle ich mich so?
Denn du machst mich schlaflos.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Warum fühle ich mich so?

Ich kann nicht ohne dich sein,
weder am Tag noch bei Nacht, warum fühle ich mich so?
Ich kriege dich nicht aus meinen
Träumen mitten in der Nacht raus, warum fühle ich mich so?

Ich kann nicht ohne dich sein,
weder am Tag noch bei Nacht, warum fühle ich mich so?
Ich kriege dich nicht aus meinen
Träumen mitten in der Nacht raus, warum fühle ich mich so?
Denn du machst mich schlaflos.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Ja, du gibst mir Schlaflosigkeit.
Warum fühle ich mich so?