Текст и перевод песни Morgan Sulele - Bare min

Bare min

Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt

Jeg tror at dette her er skjebnen
Det er meg og deg
Og hvis du vil så gjør vi det nå
For når jeg så deg i fra scenen, og du gikk til meg
Var jeg redd for at du bare skulle gå

Og jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Si meg hva skal jeg med tinder, jeg vil binde meg nå

Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Ohh baby skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min

Og det er ingenting, du kan si for å skremme meg bort
Jeg kan gå ned på alle fire
Få tak i fingern din
Vil du gifte deg så gjør vi det fort

Og jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Si meg hva skal jeg med tinder, jeg vil binde meg nå

Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Ohh baby skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min

Jeg får klump i halsen hver gang du drar hjem
Jeg lurer på når du skal komme hit igjen
Ohh baby bare si at, si at, si at jeg er bare din
Ohh baby, bare skrik at, skrik at, skrik at du er bare min

Si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt

Ohh baby skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Du er bare min

Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Ohh baby skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh

Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Ohh baby skrik at du er bare min
Ohh-ohh-ohhh-ohh-ohhh
Du er bare min
Så si meg hva du vil
Si hva du vil
Ohh baby, slik at du er bare min

Seulement moi

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance

Je pense que c'est le destin
C'est toi et moi
Et si tu veux, on le fait maintenant
Parce que quand je t'ai vue de la scène, et que tu es venue vers moi
J'avais peur que tu partes juste comme ça

Et je sais qu'il est impossible de se lasser de toi
Je suis tellement excité quand tu m'appelles
Dis-moi, à quoi me sert Tinder, je veux m'engager maintenant

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance
Oh, bébé, crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi

Et il n'y a rien, tu peux dire pour me faire peur
Je peux me mettre à quatre pattes
Attraper ton doigt
Tu veux te marier, on le fait tout de suite

Et je sais qu'il est impossible de se lasser de toi
Je suis tellement excité quand tu m'appelles
Dis-moi, à quoi me sert Tinder, je veux m'engager maintenant

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance
Oh, bébé, crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi

J'ai un nœud à la gorge chaque fois que tu rentres chez toi
Je me demande quand tu reviendras ici
Oh, bébé, dis juste que, dis que, dis que je suis seulement le tien
Oh, bébé, crie juste que, crie que, crie que tu es seulement à moi

Dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance

Oh, bébé, crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es seulement à moi

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance
Oh, bébé, crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Tant que tu es seulement à moi
Quand la nuit arrive
Je me lance
Oh, bébé, crie que tu es seulement à moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es seulement à moi
Alors dis-moi ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Oh, bébé, pour que tu sois seulement à moi