Morgan Sulele - Helgedigg - перевод текста песни на английский

Bam bam bam ba ra ba bam bam bam bam bam

Jeg husker fortsatt dagen mamma sa til meg

I still remember the day mom told me

Du kan bli akkurat det du vil

You can be anything you want

Men jeg trodde ikke på det før det var for seint

But I didn't believe it until it was too late

Og jeg hadde gått meg vill

And I had lost my way

Men så møtte jeg på deg en dårlig lørdagskveld

But then I met you on a bad Saturday night

Kanskje flaksen min har snudd alikevel

Maybe my luck has changed after all

For du (for du)

Because you (because you)

Du får meg alltid på

You always turn me on

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er like fin på mandag

Because you're just as beautiful on Monday

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er den fineste jeg vet

Because you're the most beautiful I know

Så si meg hva

So tell me what

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med deg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with you now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Nå har jeg deg på hjernen, irriterende

Now I have you on my mind, annoyingly

Jeg får deg faktisk ikke ut

I actually can't get you out

Du er så elegant og sjarmerende

You are so elegant and charming

Og lista de tar aldri slutt

And the list never ends

For når jeg møtte deg en dårlig lørdagskveld

Because when I met you on a bad Saturday night

Hadde flaksen min snudd alikevel

My luck had changed after all

For du (for du)

Because you (because you)

Du får meg alltid på

You always turn me on

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er like fin på mandag

Because you're just as beautiful on Monday

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er den fineste jeg vet

Because you're the most beautiful I know

Så si meg nå

So tell me now

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med meg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with me now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Bam bam bam ba ra ba bam bam bam bam bam

Så si meg nå

So tell me now

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med meg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with me now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Så hva skal til for at du og jeg blir bare du og jeg

So what will it take for you and me to be just you and me

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er like fin på mandag

Because you're just as beautiful on Monday

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er den fineste jeg vet

Because you're the most beautiful I know

Så si meg nå

So tell me now

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med deg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with you now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er like fin på mandag

Because you're just as beautiful on Monday

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

For du er den fineste jeg vet

Because you're the most beautiful I know

Så si meg nå

So tell me now

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med deg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with you now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Bam bam bam ba ra ba bam bam bam bam bam

Så si meg nå

So tell me now

Hvor skal jeg gå

Where should I go

Samme for meg så lenge jeg er med deg nå

It doesn't matter to me as long as I'm with you now

Ååååå

Du er ikke bare helgedigg

You're not just a weekend crush

Morgan Sulele - Helgedigg

Текст и перевод песни Morgan Sulele - Helgedigg

Альбом