Morgan Wallen - ’98 Braves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morgan Wallen - ’98 Braves




I remember sittin' at that house
Я помню, как сидел в том доме
Livin' room couch
Диван в гостиной
Thinkin' no way them boys wouldn't win
Не думаю, что эти парни ни за что не победили бы
Between them, big three pitchers
Между ними - три больших кувшина
Andrew and chipper
Эндрю и Чиппер
It was gonna be hard to keep up with the Jones'
Было бы трудно угнаться за Джонсами'
But as fate would have it
Но так уж распорядилась судьба
That Atlanta magic
Это волшебство Атланты
Got put out by them damn Padres
Меня вывели из себя эти чертовы падре
I guess destiny
Я думаю, судьба
Ain't always meant to be
Не всегда так должно быть
Kinda like you and me that day
Вроде как мы с тобой в тот день
We got close
Мы подобрались близко
But close doesn't cut it
Но близость не сокращает его
Had a good run and end up with nothin'
Провел хорошую пробежку и в итоге остался ни с чем'
But a three by five
Но три на пять
That you hide in a drawer
Что ты прячешь в ящике стола
We swung for the fences
Мы бросились к заборам
And came up short
И потерпел неудачу
Yea, you win some and lose some
Да, что-то ты выигрываешь, а что-то теряешь
It ain't always home runs
Это не всегда хоум-раны
And that's just the way life plays
И это просто то, как играет жизнь
If we were a team and love was a game
Если бы мы были командой, а любовь - игрой
We'd been the '98 Braves
Мы были "Храбрецами 98-го"
Had that whole town believin'
Заставил весь этот город поверить
Damn girl, I even had that talk to your dad man to man
Черт возьми, девочка, я даже поговорил с твоим отцом как мужчина с мужчиной
But just like that season
Но точно так же, как в тот сезон
Girl, you and me didn't end with a ring on a hand
Девочка, мы с тобой закончили не с кольцом на руке
We got close
Мы подобрались близко
But close doesn't cut it
Но близость не сокращает его
Had a good run and end up with nothin'
Провел хорошую пробежку и в итоге остался ни с чем'
But a three by five
Но три на пять
That you hide in a drawer
Что ты прячешь в ящике стола
We swung for the fences
Мы бросились к заборам
And came up short
И потерпел неудачу
Yea, you win some, you lose some
Да, что-то ты выигрываешь, что-то теряешь
It ain't always home runs
Это не всегда хоум-раны
And that's the way life plays
И вот так играет жизнь
If we were a team and love was a game
Если бы мы были командой, а любовь - игрой
We'd have been the '98 Braves
Мы были бы храбрецами 98-го
'98 Braves
98 Храбрецов
You win some, you lose some
Что-то ты выигрываешь, что-то теряешь
It ain't always home runs
Это не всегда хоум-раны
Girl, it could've gone either way
Девочка, все могло закончиться в любом случае
But If we were a team and love was a game
Но если бы мы были командой, а любовь - игрой
We'd have been the '98 Braves
Мы были бы храбрецами 98-го
If we were a team and love was a game
Если бы мы были командой, а любовь - игрой
We'd have been the '98 Braves
Мы были бы храбрецами 98-го
'98 braves
98 храбрецов
Aw yeah, girl, we'd have been the '98 braves
О, да, девочка, мы были бы храбрецами 98-го
'98 braves
98 храбрецов
We'd have been the 98 braves
Мы были бы 98 храбрецами
I remember sittin' at that house
Я помню, как сидел в том доме
Livin' room couch
Диван в гостиной
Thinkin' no way them boys wouldn't win
Не думаю, что эти парни ни за что не победили бы





Авторы: Joshua Miller, Travis Wood, John Calton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.