Текст и перевод песни Morgan Wallen - Dangerous

Dangerous

I could see me sittin' in the back of
A cop car bangin' my head on a window
I could see me slammin' that last call
Shot glass, losin' everything in my billfold, ooh, ooh
That's what I do when I'm drinking 'bout you

So, I don't want to go downtown
Doin' what we used to
Twist the top off another round
Hell, I got enough loose screws
I'm gettin' tired of hurting 'bout you
Nothin' ever changes
I think I'm gonna stay right here tonight
'Cause that could be dangerous
'Cause that could be dangerous

Yeah, I could see me doin' just fine
With a daisy duke dime, but I don't see it lastin' long
I could see me orderin' too many drinks at the bar
Get the bartender pouring 'em strong
That's what I do when I'm tryin' to drink you gone

So, I don't want to go downtown
Doin' what we used to
Twist the top off another round
Hell, I got enough loose screws
I'm gettin' tired of hurting 'bout you
Nothin' ever changes
I think I'm gonna stay right here tonight
'Cause that could be dangerous
'Cause that could be dangerous

Yeah, 'cause you
Got somebody else that you've been foolin'
Them same tricks up your sleeve, yeah, ooh
I'd usually be the type to be out too
But you ruined that for me, so

I don't want to go downtown
Doin' what we used to
Twist the top off another round
Hell, I got enough loose screws
I'm gettin' tired of hurting 'bout you
Nothin' ever changes
I think I'm gonna stay right here tonight
'Cause that could be dangerous
'Cause that could be dangerous

Dangerous
That could be dangerous

Dangereux

Je me vois assis à l'arrière d'une
Voiture de police, cognant ma tête contre la vitre
Je me vois en train d'avaler ce dernier verre
À l'intérieur, je perds tout ce qu'il y a dans mon portefeuille, oh, oh
C'est ce que je fais quand je bois pour toi

Alors, je ne veux pas aller en ville
Faire ce qu'on faisait avant
Déboucher un autre tour
Bon sang, j'ai déjà assez de problèmes
J'en ai marre de souffrir à cause de toi
Rien ne change jamais
Je crois que je vais rester ici ce soir
Parce que ça pourrait être dangereux
Parce que ça pourrait être dangereux

Ouais, je me vois bien aller bien
Avec une fille au top, mais je ne la vois pas durer longtemps
Je me vois commander trop de verres au bar
Demander au barman de les servir bien forts
C'est ce que je fais quand j'essaie de t'oublier

Alors, je ne veux pas aller en ville
Faire ce qu'on faisait avant
Déboucher un autre tour
Bon sang, j'ai déjà assez de problèmes
J'en ai marre de souffrir à cause de toi
Rien ne change jamais
Je crois que je vais rester ici ce soir
Parce que ça pourrait être dangereux
Parce que ça pourrait être dangereux

Ouais, parce que toi
Tu as quelqu'un d'autre que tu as trompé
Les mêmes tours dans ta manche, ouais, oh
J'aurais été du genre à sortir aussi
Mais tu as gâché ça pour moi, alors

Je ne veux pas aller en ville
Faire ce qu'on faisait avant
Déboucher un autre tour
Bon sang, j'ai déjà assez de problèmes
J'en ai marre de souffrir à cause de toi
Rien ne change jamais
Je crois que je vais rester ici ce soir
Parce que ça pourrait être dangereux
Parce que ça pourrait être dangereux

Dangereux
Ça pourrait être dangereux