Eyes Are Closed - Morgan Wallen перевод на немецкий

Eyes Are Closed

When the tears get to fallin', do you miss my shoulder?
When the nights get cold, do you still reach over?
Do you dodge everywhere, everythin' that reminds you
Or do you point your wheels down memory lane like I do?

When you're crawlin' into bed with the guy you chose
Instead of spendin' Saturday night alone
Tell me, am I still where your mind will go?
Who do you see when your eyes are closed?

'Cause baby, I can tell ya, it's you for me
No one else can do the things you do for me
Can you feel me in the air, baby, like a ghost?
Who do you see when your eyes are closed? (Ooh, oh)

Do you dream on back to our up-all-nighters?
When my smart-ass mouth made the world feel lighter
When you said we were done, did you really mean maybe?
Or am I the only one? Am I just plain crazy, baby?

When you're crawlin' into bed with the guy you chose
Instead of spendin' Saturday night alone
Tell me, am I still where your mind will go?
Who do you see when your eyes are closed?

'Cause baby, I can tell ya, it's you for me
No one else can do the things you do for me
Can you feel me in the air, baby, like a ghost?
Who do you see when your eyes are closed?
Who do you see when your eyes are closed?

'Cause I can't get you outta my brain
These days, even for a night
I can feel you here, can you feel me there?
Now and then, or every time?

When you're crawlin' into bed with the guy you chose
Instead of spendin' Saturday night alone
Tell me, am I still where your mind will go?
Who do you see when your eyes are closed?

'Cause baby, I can tell ya, it's you for me
No one else can do the things you do for me
Can you feel me in the air, baby, like a ghost?
Who do you see when your eyes are closed?
Who do you see when your eyes are closed?
Who do you see when your eyes are closed?

Augen sind geschlossen

Wenn die Tränen fallen, vermisst du meine Schulter dann?
Reichst du noch rüber, wenn die Nächte kalt sind, komm?
Weichst du allem aus, das Erinnerungen weckt in dir?
Oder lenkst du deine Räder die Gedankenstraße nach wie ich?

Kriechst du zu dem ins Bett, den du dir ausgewählt?
Statt allein am Samstagabend zu vergeh'n?
Bin ich der Ort, wohin dein Geist noch immer flieht?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt?

Denn ich kann sagen, Baby, du bist die für mich
Keiner macht die Dinge so wie du für mich
Spürst du mich in der Luft, Baby, wie den Hauch von Geistern?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt? (Ooh, oh)

Träumst du zurück zu unseren durchzechten Nächten?
Wie mein frecher Mund die Welt ließ leichter sein?
Als du sagtest: "Wir sind fertig", war's ein Vielleicht?
Oder bin durchgedreht? Bin verrückt, Baby, ganz allein?

Kriechst du zu dem ins Bett, den du dir ausgewählt?
Statt allein am Samstagabend zu vergeh'n?
Bin ich der Ort, wohin dein Geist noch immer flieht?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt?

Denn ich kann sagen, Baby, du bist die für mich
Keiner macht die Dinge so wie du für mich
Spürst du mich in der Luft, Baby, wie den Hauch von Geistern?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt?
Wen siehst du, wenn die Lider fallen, sprich?

Denn ich krieg dich nicht aus meinem Kopf heraus
Nicht mal für eine Nacht in dieser Zeit
Spür ich dich hier, spürst du mich dort?
Mal so, oder jedes Mal, bei dem Gedicht?

Kriechst du zu dem ins Bett, den du dir ausgewählt?
Statt allein am Samstagabend zu vergeh'n?
Bin ich der Ort, wohin dein Geist noch immer flieht?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt?

Denn ich kann sagen, Baby, du bist die für mich
Keiner macht die Dinge so wie du für mich
Spürst du mich in der Luft, Baby, wie den Hauch von Geistern?
Wen siehst du, wenn du deine Augen schließt?
Wen siehst du, wenn sich deine Lider senken?
Wen siehst du, wenn die Augen zu?