Going Down - Morgan Wallen перевод на немецкий

Going Down

How you gonna look me in the eyes
And tell me you don't love me
When you got me here tonight?
You're playing that record that we like
And wearing my old T-shirt
You said you couldn't throw it out

You say that you love me
And you say that you've moved on
That you were going strong
You say that you miss me
And you say that we can be friends
Girl, what's going on?

'Cause I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Don't stop, turn it up
'Cause it's going down
Well, don't stop, turn it up

We couldn't stop this, if we tried
You whispered, "This can't happen"
Well, girl, make up your mind
We let a good thing go to waste
But something brought us back here
And we just can't walk away

You say we should stop now
You're trying to move on
And he is coming home
Well, if you love him
Then why did you kiss me?
And here comes our favorite song

And I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Don't stop, turn it up
'Cause it's going down
Well, don't stop, turn it up

I can feel your arms around me
I can see that look in your eyes
Well, don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Well, don't stop, turn it up

Why'd you say those words in my ear?
Girl, you're making me lose my mind
Don't stop, turn it up
'Cause he ain't around
Well, don't stop, turn it up

'Cause it's going down
Yeah, it's going down
You know, it's going down
Don't stop, turn it up
'Cause it's going down

Es geht runter

Wie kannst du mir in die Augen sehen
Und mir sagen, dass du mich nicht liebst
Wenn du mich heute Abend hier hast?
Du spielst die Platte, die wir mögen
Und trägst mein altes T-Shirt
Du sagtest, du könntest es nicht wegwerfen

Du sagst, dass du mich liebst
Und du sagst, dass du weitergezogen bist
Dass du stark warst
Du sagst, dass du mich vermisst
Und du sagst, dass wir Freunde sein können
Mädchen, was ist los?

'Weil ich deine Arme um mich spüren kann
Ich kann diesen Blick in deinen Augen sehen
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht

Warum hast du diese Worte in mein Ohr gesagt?
Mädchen, du bringst mich um den Verstand
Nun, hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht

Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht
Nun, hör nicht auf, dreh es auf

Wir könnten das nicht stoppen, selbst wenn wir es versuchten
Du hast geflüstert: "Das darf nicht passieren"
Nun, Mädchen, entscheide dich
Wir haben eine gute Sache verschwendet
Aber etwas hat uns hierher zurückgebracht
Und wir können einfach nicht weggehen

Du sagst, wir sollten jetzt aufhören
Du versuchst, weiterzumachen
Und er kommt nach Hause
Nun, wenn du ihn liebst
Warum hast du mich dann geküsst?
Und hier kommt unser Lieblingslied

Und ich kann deine Arme um mich spüren
Ich kann diesen Blick in deinen Augen sehen
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht

Warum hast du diese Worte in mein Ohr gesagt?
Mädchen, du bringst mich um den Verstand
Nun, hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht

Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht
Nun, hör nicht auf, dreh es auf

Ich kann deine Arme um mich spüren
Ich kann diesen Blick in deinen Augen sehen
Nun, hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Nun, hör nicht auf, dreh es auf

Warum hast du diese Worte in mein Ohr gesagt?
Mädchen, du bringst mich um den Verstand
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil er nicht da ist
Nun, hör nicht auf, dreh es auf

Weil es runtergeht
Ja, es geht runter
Du weißt, es geht runter
Hör nicht auf, dreh es auf
Weil es runtergeht