Got It Made - Morgan Wallen перевод на немецкий

Got It Made

Been a long, hard year, can't believe we're still here
Don't know how we made it out alive
You lost your mama, lost my job
Now I'm cryin' out to God to please give us a little more time
Yeah, we're in this thing together and I promised you forever
Can't believe you stuck around this long
It's about time we get gone

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made
Oh, we got it made

So we sold what we had, threw what's left in the back
And we hit that open road
Had no clue where we were goin', but that moon was so glowin'
As you leaned your head on the window
Daddy's blowin' up your phone, hate to leave him there alone
But one day, he'll understand
Why we were gone like a rock and roll band

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made

We's burnin' through the miles and scannin' through the dials
When a song came on the air
It was 'Livin' on a Prayer'
Baby, we're halfway there

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made
Oh, we got it made

A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made

It's been a long, hard year, can't believe we're still here
Don't know how we made it out alive

Wir Haben Es Geschafft

Es war ein langes, hartes Jahr, kann nicht glauben, dass wir noch hier sind
Weiß nicht, wie wir es lebend geschafft haben
Du hast deine Mama verloren, ich meinen Job
Jetzt schreie ich zu Gott, dass er uns bitte etwas mehr Zeit gibt
Ja, wir stecken da gemeinsam drin und ich habe dir ewige Treue versprochen
Kann nicht glauben, dass du so lange durchgehalten hast
Es ist an der Zeit, dass wir verschwinden

Lass uns dieses Leben hinter uns lassen, etwas ganz Neues finden
Ja, wir können nochmal von vorne anfangen
Hatten unseren Anteil an schweren Zeiten, sind auf ein paar Landminen getreten
Aber du bleibst an meiner Seite bis zum Ende
Viel Leben und Sterben und Lachen und Weinen
Aber wir haben es bis zum Morgengrauen geschafft
Nun, vielleicht haben wir nichts, nein
Aber wir haben es geschafft
Oh, wir haben es geschafft

Also haben wir verkauft, was wir hatten, warfen den Rest nach hinten
Und wir fuhren auf die offene Straße
Hatten keine Ahnung, wohin wir fuhren, aber dieser Mond leuchtete so hell
Als du deinen Kopf ans Fenster gelehnt hast
Dein Vater ruft dich ständig an, hasse es, ihn dort allein zu lassen
Aber eines Tages wird er verstehen
Warum wir wie eine Rock'n'Roll-Band verschwunden sind

Lass uns dieses Leben hinter uns lassen, etwas ganz Neues finden
Ja, wir können nochmal von vorne anfangen
Hatten unseren Anteil an schweren Zeiten, sind auf ein paar Landminen getreten
Aber du bleibst an meiner Seite bis zum Ende
Viel Leben und Sterben und Lachen und Weinen
Aber wir haben es bis zum Morgengrauen geschafft
Nun, vielleicht haben wir nichts, nein
Aber wir haben es geschafft

Wir brennen durch die Meilen und suchen durch die Sender
Als ein Lied im Radio lief
Es war 'Livin' on a Prayer'
Schatz, wir sind auf halbem Weg

Lass uns dieses Leben hinter uns lassen, etwas ganz Neues finden
Ja, wir können nochmal von vorne anfangen
Hatten unseren Anteil an schweren Zeiten, sind auf ein paar Landminen getreten
Aber du bleibst an meiner Seite bis zum Ende
Viel Leben und Sterben und Lachen und Weinen
Aber wir haben es bis zum Morgengrauen geschafft
Nun, vielleicht haben wir nichts, nein
Aber wir haben es geschafft
Oh, wir haben es geschafft

Viel Leben und Sterben und Lachen und Weinen
Aber wir haben es bis zum Morgengrauen geschafft
Nun, vielleicht haben wir nichts, nein
Aber wir haben es geschafft

Es war ein langes, hartes Jahr, kann nicht glauben, dass wir noch hier sind
Weiß nicht, wie wir es lebend geschafft haben