Текст и перевод песни Morgan Wallen - Got It Made

Got It Made

Been a long, hard year, can't believe we're still here
Don't know how we made it out alive
You lost your mama, lost my job
Now I'm cryin' out to God to please give us a little more time
Yeah, we're in this thing together and I promised you forever
Can't believe you stuck around this long
It's about time we get gone

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made
Oh, we got it made

So we sold what we had, threw what's left in the back
And we hit that open road
Had no clue where we were goin', but that moon was so glowin'
As you leaned your head on the window
Daddy's blowin' up your phone, hate to leave him there alone
But one day, he'll understand
Why we were gone like a rock and roll band

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made

We's burnin' through the miles and scannin' through the dials
When a song came on the air
It was 'Livin' on a Prayer'
Baby, we're halfway there

Let's put this life in the rearview, find something brand-new
Yeah, we can start over again
Had a share of hard times, hit a couple landmines
But you ride with me 'til the end
A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made
Oh, we got it made

A lot of livin' and dyin' and laughin' and cryin'
But we made it to the break of day
Well, maybe we ain't got nothing, no
But we got it made

It's been a long, hard year, can't believe we're still here
Don't know how we made it out alive

У нас всё получилось

Это был долгий, тяжекий год, не могу поверить, что мы все еще здесь,
Не знаю, как мы выбрались живыми.
Ты потеряла маму, я потерял работу,
Теперь я молю Бога, чтобы он дал нам еще немного времени.
Да, мы в этом вместе, и я обещал тебе вечность,
Не могу поверить, что ты столько времени продержалась.
Нам пора уходить.

Давай оставим эту жизнь позади, найдем что-то совершенно новое,
Да, мы можем начать все сначала.
У нас была доля трудных времен, мы подорвались на паре мин,
Но ты едешь со мной до конца.
Много жизни и смерти, смеха и слез,
Но мы дожили до рассвета.
Ну, может быть, у нас ничего нет, нет,
Но у нас все получилось.
О, у нас все получилось.

Итак, мы продали то, что у нас было, бросили то, что осталось, в кузов,
И мы выехали на открытую дорогу.
Мы понятия не имели, куда едем, но луна так светилась,
Когда ты положила голову на окно.
Твой отец разрывает твой телефон, ненавижу оставлять его там одного,
Но однажды он поймет,
Почему мы ушли, как рок-н-ролльная группа.

Давай оставим эту жизнь позади, найдем что-то совершенно новое,
Да, мы можем начать все сначала.
У нас была доля трудных времен, мы подорвались на паре мин,
Но ты едешь со мной до конца.
Много жизни и смерти, смеха и слез,
Но мы дожили до рассвета.
Ну, может быть, у нас ничего нет, нет,
Но у нас все получилось.

Мы жгли километры и сканировали радиоволны,
Когда по радио заиграла песня.
Это была песня "Жить молитвой".
Детка, мы на полпути.

Давай оставим эту жизнь позади, найдем что-то совершенно новое,
Да, мы можем начать все сначала.
У нас была доля трудных времен, мы подорвались на паре мин,
Но ты едешь со мной до конца.
Много жизни и смерти, смеха и слез,
Но мы дожили до рассвета.
Ну, может быть, у нас ничего нет, нет,
Но у нас все получилось.
О, у нас все получилось.

Много жизни и смерти, смеха и слез,
Но мы дожили до рассвета.
Ну, может быть, у нас ничего нет, нет,
Но у нас все получилось.

Это был долгий, тяжелый год, не могу поверить, что мы все еще здесь,
Не знаю, как мы выбрались живыми.