Текст и перевод песни Morgan Wallen - Money On Me

Money On Me

If you're lookin' for a drink, if you're lookin' for a dance
If you're lookin' for a wreck in your Friday night plans
Lookin' for your name in a heart on the wall
Lookin' for a number you ain't ever gonna call again
I got you, I'll type it in

But, baby, if you're lookin' for a sure bet, smooth ride
Dogs come and meet him at the door every night
Kinda right man at the right time
Change your last name while the church bells chime
A soft place to land, arms you can trust
I ain't a bettin' man but, baby, if I was
Honestly, I wouldn't put my money on me

Gotta know when it's golden, gotta know when to fold 'em
Never count on a heart like mine
'Cause I'm an up-in-the-air swingin' Ferris wheelchair
Might end up stuck in the sky again
So I don't wanna waste your time

If what you're tryin' to find tonight is a sure bet, smooth ride
Dogs come and meet him at the door every night
Kinda right man at the right time
Change your last name while the church bells chime
A soft place to land, arms you can trust
I ain't a bettin' man but, baby, if I was
Honestly, I wouldn't put my money on me

To be
There in the morning, anything more than a short memory
If that's what you need, we can leave

But, baby, if you're lookin' for a sure bet, smooth ride
Dogs come and meet him at the door every night
Kinda right man at the right time
Change your last name while the church bells chime
A soft place to land, arms you can trust
I ain't a bettin' man but, baby, if I was
Then, honestly, I wouldn't put my money on me

I wouldn't put my money on me

J'ai parié sur moi

Si tu cherches un verre, si tu cherches à danser
Si tu cherches un accident pour tes plans de vendredi soir
Tu cherches ton nom sur un cœur au mur
Tu cherches un numéro que tu n'appelleras plus jamais
Je te l'ai trouvé, je l'ai tapé

Mais, chérie, si tu cherches une valeur sûre, un trajet en douceur
Les chiens viennent le rencontrer à la porte tous les soirs
Le bon homme au bon moment
Changer ton nom de famille pendant que les cloches de l'église sonnent
Un endroit confortable pour atterrir, des bras auxquels tu peux faire confiance
Je ne suis pas un joueur, mais chérie, si j'étais
Honnêtement, je ne miserais pas sur moi

Il faut savoir quand c'est l'or, il faut savoir quand se coucher
Ne compte jamais sur un cœur comme le mien
Parce que je suis une grande roue qui tourne dans les airs
Je pourrais finir coincé dans le ciel encore
Donc je ne veux pas perdre ton temps

Si ce que tu essaies de trouver ce soir est une valeur sûre, un trajet en douceur
Les chiens viennent le rencontrer à la porte tous les soirs
Le bon homme au bon moment
Changer ton nom de famille pendant que les cloches de l'église sonnent
Un endroit confortable pour atterrir, des bras auxquels tu peux faire confiance
Je ne suis pas un joueur, mais chérie, si j'étais
Honnêtement, je ne miserais pas sur moi

Pour être
Là le matin, plus qu'un court souvenir
Si c'est ce dont tu as besoin, on peut partir

Mais, chérie, si tu cherches une valeur sûre, un trajet en douceur
Les chiens viennent le rencontrer à la porte tous les soirs
Le bon homme au bon moment
Changer ton nom de famille pendant que les cloches de l'église sonnent
Un endroit confortable pour atterrir, des bras auxquels tu peux faire confiance
Je ne suis pas un joueur, mais chérie, si j'étais
Alors, honnêtement, je ne miserais pas sur moi

Je ne miserais pas sur moi