Scared to Live Without You - Morgan Wallen перевод на немецкий

Scared to Live Without You

Ever since the day you walked into my life
You flipped me upside down, took me for a ride
I didn't know how to take it or I never seen it coming
Should've just stayed, but I took off running

And now I
Lie awake in the middle of the night tryin' to figure out what to do
And I know now that I need you in my life just like you always knew, oh
I was a fool and I cut you like a knife, so I got no right to judge you
All I know is I'm more scared to live without you
Than I am to love you
Than I am to love you

Ever since the day you walked out of my life
You flipped me upside down, took me for a ride
Thought this was what I wanted, but I never could have imagined
That this is how it'd be when it actually happened

And now I
Lie awake in the middle of the night tryin' to figure out what to do
And I know now that I need you in my life just like you always knew, oh
I was a fool and I cut you like a knife, so I got no right to judge you
All I know is I'm more scared to live without you
Than I am to love you

I fell so fast
I fell so hard
And all you asked was for me to stay
But I walked away from your heart

And now I
Lie awake in the middle of the night tryin' to figure out what to do
And I know now that I need you in my life just like you always knew, oh
I was a fool and I cut you like a knife, so I got no right to judge you
All I know is I'm more scared to live without you
All I know is I'm more scared to live without you
Than I am to love you
Than I am to love you

Angst, ohne dich zu leben

Seit dem Tag, an dem du in mein Leben getreten bist,
Hast du mich auf den Kopf gestellt, mich mitgerissen
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte, ich habe es nie kommen sehen
Ich hätte einfach bleiben sollen, aber ich bin davongelaufen

Und jetzt
Liege ich mitten in der Nacht wach und versuche herauszufinden, was ich tun soll
Und ich weiß jetzt, dass ich dich in meinem Leben brauche, so wie du es immer wusstest, oh
Ich war ein Narr und ich habe dich wie ein Messer geschnitten, also habe ich kein Recht, über dich zu urteilen
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mehr Angst habe, ohne dich zu leben,
Als dich zu lieben
Als dich zu lieben

Seit dem Tag, an dem du aus meinem Leben gegangen bist,
Hast du mich auf den Kopf gestellt, mich mitgerissen
Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, aber ich hätte mir nie vorstellen können,
Dass es so sein würde, wenn es tatsächlich passiert

Und jetzt
Liege ich mitten in der Nacht wach und versuche herauszufinden, was ich tun soll
Und ich weiß jetzt, dass ich dich in meinem Leben brauche, so wie du es immer wusstest, oh
Ich war ein Narr und ich habe dich wie ein Messer geschnitten, also habe ich kein Recht, über dich zu urteilen
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mehr Angst habe, ohne dich zu leben,
Als dich zu lieben

Ich bin so schnell gefallen
Ich bin so tief gefallen
Und alles, was du verlangt hast, war, dass ich bleibe
Aber ich bin von deinem Herzen weggelaufen

Und jetzt
Liege ich mitten in der Nacht wach und versuche herauszufinden, was ich tun soll
Und ich weiß jetzt, dass ich dich in meinem Leben brauche, so wie du es immer wusstest, oh
Ich war ein Narr und ich habe dich wie ein Messer geschnitten, also habe ich kein Recht, über dich zu urteilen
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mehr Angst habe, ohne dich zu leben,
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mehr Angst habe, ohne dich zu leben,
Als dich zu lieben
Als dich zu lieben