Kick Myself - Morgan Wallen перевод на немецкий

Kick Myself

Been talking to a doctor
Been talking to the Lord
Cut off a couple people
That don't hear from me no more

They say it's for the better
But is it really for the best?
They said I'd get more sleep
But I ain't getting any rest

Ooo
Nothing's changed in a way it's gettin' way worse, way worse
Ooo
Don't think I'm doing myself any favors, favors, since I

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

(Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
But I just can't kick myself)

Everybody on the outside
It's easy looking in
Probably think I'm doing great like
Take a look at him
He's gone and straightened up now
He's finally walking lines
I ain't lying I was probably doing fine before I

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said son go get some help
Huh what I do
Exactly what they told me to
Kicked the shit that I used to use
But just can't kick myself

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said son go get some help
Huh what I do
Exactly what they told me to
Kicked the shit that I used to use
But just can't kick myself

Mich selbst treten

Hab' mit einem Doktor geredet
Hab' mit dem Herrn geredet
Hab' ein paar Leute abgeschnitten
Die hören nichts mehr von mir

Sie sagen, es ist das Beste
Aber ist es wirklich das Beste?
Sie sagten, ich würde mehr schlafen
Aber ich finde keine Ruhe

Ooo
Nichts hat sich geändert und wird nur schlimmer, schlimmer
Ooo
Ich glaub', ich tu' mir keinen Gefallen, Gefallen, seit ich

Die Flasche weggetreten hab'
Die Tüte weggetreten hab'
Hab' Broadway von der Karte gewischt
Vielleicht würde das klappen, wenn ich jemand anderes wär'
Hab' Fremde aus meinem Bett geworfen
Hab' Stimmen aus meinem Kopf verbannt
Hab' mein Bestes gegeben
Aber ich kann mich selbst nicht loswerden

(Ich, ich und ich
Diese ziellosen Wege sterben nie
Der Herrgott weiß, meine Mama hat's versucht
Aber ich kann mich selbst nicht loswerden)

Alle da draußen
Es ist leicht, von außen zu urteilen
Denken wahrscheinlich, mir geht's gut, so
Sieh ihn dir an
Er hat sich zusammengerissen
Er hält sich endlich an die Regeln
Ich lüge nicht, mir ging's wahrscheinlich besser, bevor ich

Die Flasche weggetreten hab'
Die Tüte weggetreten hab'
Hab' Broadway von der Karte gewischt
Vielleicht würde das klappen, wenn ich jemand anderes wär'
Hab' Fremde aus meinem Bett geworfen
Hab' Stimmen aus meinem Kopf verbannt
Hab' mein Bestes gegeben
Aber ich kann mich selbst nicht loswerden

Ich, ich und ich
Diese ziellosen Wege sterben nie
Der Herrgott weiß, meine Mama hat's versucht
Sagt: "Sohn, hol dir Hilfe"
Häh, was hab ich getan?
Genau das, was sie mir gesagt haben
Hab' den Scheiß, den ich früher benutzt hab', verbannt
Aber mich selbst kann ich nicht loswerden

Die Flasche weggetreten hab'
Die Tüte weggetreten hab'
Hab' Broadway von der Karte gewischt
Vielleicht würde das klappen, wenn ich jemand anderes wär'
Hab' Fremde aus meinem Bett geworfen
Hab' Stimmen aus meinem Kopf verbannt
Hab' mein Bestes gegeben
Aber ich kann mich selbst nicht loswerden

Ich, ich und ich
Diese ziellosen Wege sterben nie
Der Herrgott weiß, meine Mama hat's versucht
Sagt: "Sohn, hol dir Hilfe"
Häh, was hab ich getan?
Genau das, was sie mir gesagt haben
Hab' den Scheiß, den ich früher benutzt hab', verbannt
Aber mich selbst kann ich nicht loswerden