Kick Myself - Morgan Wallen перевод на русский

Kick Myself

Been talking to a doctor
Been talking to the Lord
Cut off a couple people
That don't hear from me no more

They say it's for the better
But is it really for the best?
They said I'd get more sleep
But I ain't getting any rest

Ooo
Nothing's changed in a way it's gettin' way worse, way worse
Ooo
Don't think I'm doing myself any favors, favors, since I

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

(Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
But I just can't kick myself)

Everybody on the outside
It's easy looking in
Probably think I'm doing great like
Take a look at him
He's gone and straightened up now
He's finally walking lines
I ain't lying I was probably doing fine before I

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said son go get some help
Huh what I do
Exactly what they told me to
Kicked the shit that I used to use
But just can't kick myself

Kicked the bottle
Kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Maybe that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best
But I just can't kick myself

Me myself and I
These rambling ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said son go get some help
Huh what I do
Exactly what they told me to
Kicked the shit that I used to use
But just can't kick myself

Выпороть бы себя

Я ходил к доктору,
Я молился Богу,
Отрезал пару людей,
Кто больше не слышит меня.

Говорят, так лучше,
Но правда ли это благо?
Обещали, что буду спать,
Но покоя нет вообще.

Ооо
Ничего не изменилось, а стало хуже, хуже,
Ооо
Не думаю, что себе помог, помог, ведь я

Завязал с бутылкой,
Выбросил дурь,
Сте×ал Бродвей с пути,
Может, сработало б для других.
Выгнал незнакомок из постели,
Прогнал голоса из головы,
Старался,
Но себя не изменить.

(Я, себе и я,
Этим бредом живу не зря,
Мать пыталась, знает Земля,
Но себя не изменить.)

Все со стороны
Судить легко,
Думают: "Смотри, живет
Человек — успех, прогресс."
Говорят: "Исправился,
Теперь живет по правилам."
Не совру — до всех запретов

Я бросал бутылку,
Выбрасывал дурь,
Сте×ал Бродвей с пути,
Может, сработало б для других.
Выгнал незнакомок из постели,
Прогнал голоса из головы,
Старался,
Но себя не изменить.

Я, себе и я,
Этим бредом живу не зря,
Мать пыталась, знает Земля,
Сынок, ищи помощи.
Что ж я?
Сделал всё, как велели.
Выкинул весь старый хлам,
Но себя не изменить.

Завязал с бутылкой,
Выбросил дурь,
Сте×ал Бродвей с пути,
Может, сработало б для других.
Выгнал незнакомок из постели,
Прогнал голоса из головы,
Старался,
Но себя не изменить.

Я, себе и я,
Этим бредом живу не зря,
Мать пыталась, знает Земля,
Сынок, ищи помощи.
Что ж я?
Сделал всё, как велели.
Выкинул весь старый хлам,
Но себя не изменить.