20 Cigarettes - Morgan Wallen перевод на русский

20 Cigarettes

20 cigarettes and I lit me one
On that redwood deck on Demonbreun
She was with her friends, left 'em standing there
There was more than smoke in that summer air

We burned two while she told me 'bout her hometown
She was drinking Tito's said I better slow down
I was like, "Hell, nah, I ain't drinking by myself, nah"
Said she loved my accent, so I kept talking
Reached for the pack on the table by my wallet
We tore off to light the night we had left

With 13 cigarettes and I lit me one
With the windows cracked in my old half ton
Singing, "Take me home," on them country roads
So I turned off on one, then next thing you know

We had a beer bottle looking like an ashtray
Under that full moon, she was 'bout halfway
Naked in my truck bed so I helped her with the rest
She was saying my name, barely even knew it
We were both lying, said we never do this
To the music of the wind through the woods

It was probably somewhere around two
In the morning by the time we got down to

That lucky cigarette, laying on our backs
We were out of breath, we both took a drag
Blew it in the sky, she was gone like that
One hell of a night, one hell of a pack

20 Сигарет

20 сигарет, и я прикурил одну
На том красном деревянном патио на Демонбрюн
Она была с подругами, оставила их стоять
В том летнем воздухе было больше, чем дым

Мы сожгли две, пока она мне рассказывала про свой город
Она пила Титос, сказала: "Тебе бы поумерить пыл"
А я: "Чёрта с два, не буду пить один, нет"
Сказала, любит мой акцент — и я продолжил болтать
Потянулся за пачкой на столе возле кошелька
Мы умчались, чтобы зажечь оставшуюся ночь

13 сигарет осталось, и я прикурил одну
С приоткрытыми окнами в моём стареньком пикапе
Напевая "Take me home" под шум проселочных дорог
Свернул на одну, и вот что случилось потом

Пивная бутылка стала пепельницей
Под полной луной она была на полпути
Голая в кузове, и я помог ей до конца
Шептала моё имя, едва его зная
Мы оба врали, говорили: "Так не бывает"
Под музыку ветра в лесной тиши

Наверное, было около двух
Утра, когда мы наконец добрались до

Той счастливой сигареты, лёжа на спине
Мы запыхались, затянулись вместе
Выпустили дым в небо — и её как не бывало
Адская ночь, адская пачка