TN - Morgan Wallen перевод на немецкий

TN

It's the liquor in my cup, it's the tag on my truck
And the tag on the buck that I dropped Thanksgivin' last season
TN
It's the letters on my hat, it's the dust on my dash
When I take my last breath, it's the dirt that they gonna bury me in
TN

It's still got the JD in a Dixie and the UT on the TV
And that Smoky Mountain smoke I'm breathin'
But I'd bet my last Rocky Top dollar that she's in
CO or CA or back home in GA
Any place she won't see me in
Now the one thing I was needin'
Is the only damn thing I couldn't keep in TN

It's that I-40 ride, we took all the time
She took that night when I couldn't talk her out of leavin'
TN
There ain't enough sad songs down in Nashville
Ain't enough moonshine up in them hills to give her a good reason
To come on back to me in TN

It's still got the JD in a Dixie and the UT on the TV
And that Smoky Mountain smoke I'm breathin'
But I'd bet my last Rocky Top dollar that she's in
CO or CA or back home in GA
Any place she won't see me in
Now the one thing I was needin'
Is the only damn thing I couldn't keep in TN

It's the number she ain't gonna pick up
I would've gone with her, but I couldn't give up
I couldn't give up

All the JD in a Dixie or the UT on the TV
And that Smoky Mountain smoke I'm breathin'
But I'd bet my last Rocky Top dollar that she's in
CO or CA or back home in GA
Any place she won't see me in
Now the one thing I was needin'
Is the only damn thing I couldn't keep in TN

TN

Es der Schnaps in meinem Glas, es das Nummernschild auf meinem Truck
Und das Schild auf dem Hirsch, den ich letztes Jahr zu Thanksgiving erlegt hab
TN
Es die Buchstaben auf meinem Hut, es der Staub auf meinem Armaturenbrett
Wenn ich meinen letzten Atemzug mache, ist es die Erde, in der sie mich begraben werden
TN

Noch immer gibt's JD im Dixie und UT im Fernsehen
Und diesen Smoky Mountain-Rauch, den ich atme
Aber ich wette meinen letzten Rocky Top-Dollar, dass sie in
CO oder CA oder zurück zu Hause in GA ist
Irgendwo, wo sie mich nicht sieht
Doch das eine, was ich brauchte
Ist das Einzige, was ich nicht in TN behalten konnte

Es ist diese I-40-Fahrt, die wir immer unternahmen
Sie nahm sie an dem Abend, als ich sie nicht vom Gehen überreden konnte
TN
Es gibt nicht genug traurige Lieder in Nashville
Nicht genug Mondschin in diesen Hügeln, um ihr einen guten Grund zu geben
Zu mir zurück nach TN zu kommen

Noch immer gibt's JD im Dixie und UT im Fernsehen
Und diesen Smoky Mountain-Rauch, den ich atme
Aber ich wette meinen letzten Rocky Top-Dollar, dass sie in
CO oder CA oder zurück zu Hause in GA ist
Irgendwo, wo sie mich nicht sieht
Doch das eine, was ich brauchte
Ist das Einzige, was ich nicht in TN behalten konnte

Es die Nummer, die sie nicht abnehmen wird
Ich wäre mit ihr gegangen, aber ich konnte nicht aufgeben
Ich konnte nicht aufgeben

All den JD im Dixie oder UT im Fernsehen
Und diesen Smoky Mountain-Rauch, den ich atme
Aber ich wette meinen letzten Rocky Top-Dollar, dass sie in
CO oder CA oder zurück zu Hause in GA ist
Irgendwo, wo sie mich nicht sieht
Doch das eine, was ich brauchte
Ist das Einzige, was ich nicht in TN behalten konnte