Missing - Morgan Wallen перевод на немецкий

Missing

You know where my house is, you know where my bar is
You know where that field to park to drink and watch the stars is
You know where my mom lives, that no-trespass pond is
You know where to find me, but the problem is

Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'
The part of my heart that keeps me from runnin' away
Anywhere you find me, yeah, I'll be wishin'
That I had the thing that seems to make most people stay
Maybe I'm missin' the point, maybe I'm missin' a piece
Maybe I'm missin' the girl I actually want missin' me
Kinda like the Jack in this glass I'm sippin'
Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'

Girls say they like it, that I'm hard to read
'Til I say goodbye, and they all watch me leave
I make up a reason, the makeup starts runnin'
I don't know what it is, but I'm sure missin' something 'cause

Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'
The part of my heart that keeps me from runnin' away
Anywhere you find me, yeah, I'll be wishin'
That I had the thing that seems to make most people stay
Maybe I'm missin' the point, maybe I'm missin' a piece
Maybe I'm missin' the girl I actually want missin' me
Kinda like the Jack in this glass I'm sippin'
Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'

Like some ghost in a bar
They all know me by name
No one's home in my heart
Guess I'm here, but I ain't

Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'
The part of my heart that keeps me from runnin' away
Anywhere you find me, yeah, I'll be wishin'
That I had the thing that seems to make most people stay
Maybe I'm missin' the point, maybe I'm missin' a piece
Maybe I'm missin' the girl I actually want missin' me
Kinda like the Jack in this glass I'm sippin'
Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'
Anywhere you find me, yeah, I'll be missin'

Vermisst

Du weißt, wo mein Haus ist, du weißt, wo meine Bar ist
Du weißt, wo das Feld zum Parken, Trinken und Sternegucken ist
Du weißt, wo meine Mutter lebt, dieser "Betreten verboten"-Teich
Du weißt, wo du mich findest, aber das Problem ist

Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen
Der Teil meines Herzens, der mich vom Weglaufen abhält
Wo auch immer du mich findest, ja, werde ich wünschen
Dass ich das hätte, was die meisten zum Bleiben bewegt
Vielleicht verstehe ich nicht den Sinn, vielleicht fehlt mir etwas
Vielleicht vermisse ich das Mädchen, das mich wirklich vermissen soll
Wie der Jack in diesem Glas, an dem ich nippe
Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen

Mädchen sagen, sie mögen es, dass ich schwer zu durchschauen bin
Bis ich auf Wiedersehen sage und sie mich gehen sehen
Ich denk mir einen Grund aus, das Make-up beginnt zu verlaufen
Ich weiß nicht, was es ist, aber es fehlt mir sicher etwas, denn

Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen
Der Teil meines Herzens, der mich vom Weglaufen abhält
Wo auch immer du mich findest, ja, werde ich wünschen
Dass ich das hätte, was die meisten zum Bleiben bewegt
Vielleicht verstehe ich nicht den Sinn, vielleicht fehlt mir etwas
Vielleicht vermisse ich das Mädchen, das mich wirklich vermissen soll
Wie der Jack in diesem Glas, an dem ich nippe
Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen

Wie ein Geist in einer Bar
Alle kennen mich beim Namen
In meinem Herzen ist niemand zuhause
Ich bin wohl da, aber eigentlich nicht

Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen
Der Teil meines Herzens, der mich vom Weglaufen abhält
Wo auch immer du mich findest, ja, werde ich wünschen
Dass ich das hätte, was die meisten zum Bleiben bewegt
Vielleicht verstehe ich nicht den Sinn, vielleicht fehlt mir etwas
Vielleicht vermisse ich das Mädchen, das mich wirklich vermissen soll
Wie der Jack in diesem Glas, an dem ich nippe
Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen
Wo auch immer du mich findest, ja, mir wird etwas fehlen