Genesis - Morgan Wallen перевод на немецкий

Genesis

There was a day Jack and Jim didn't know me from Adam
And Eve wasn't some what's her name in my bed
It's like out of the dark, I saw the neon a-flashin'
Heard the snake on my shoulder give me the go ahead

So I had my first sip
And I didn't stop there, I swear

From the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

Wish I could take all these troubles and put 'em back in the bottle
Wish I could take all them girls and un-take 'em home
Swear, it's all in the past until I do it tomorrow
When am I gonna learn?

I guess I prolly won't
I can't leave 'em alone

From the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

I do good for a second, then I can't help myself, mm
Makes it look like Heaven 'til I end up in Hell

Hell, from the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

Genesis

Einst kannten Jack und Jim mich nicht von Adam
Und Ev' war nicht mal 'was hieß sie noch in meinem Bett
Als aus dem Dunkeln grelles Neon mir entgegen flackerte
Flüsterte die Schlange mir an der Schulter zu: "Nur zu"

So kniff ich erstmals die Augen zu, und nahm den ersten Schluck
Doch stoppte nie dort, nein, ich schwör's

Von morgens beim Wach'n bis nachts zum Hinlegen
Gibt's überall Höllenspielzeug für jeglichen Blick
Ist mein Geblüt versehrt, ich kam zur Irrfahrt auf die Welt
Überschritt manch Linie, öfter kläglich als recht

Gehöre bald den Schönblicken, mir fehlt der Beweis
Der wusste meinen Kampfgrund, er wusste mein Fersengeld
Er warf den Apfel fort, sprach: "Lasset die Frauen entsteh'n
Und lasset fließen Klaren"

Wünscht', die ganzen Gebreste zurück in der Flasche zu stecken
Wünscht', all die Mädchen unmitgenommen wieder wegzuschicken
Alles überkommt mich von alt, bis zum nächsten Morgenlicht
Wann werd' ich's endlich erkennen?

Schätz eher wohl: Gar nicht
Ich lass sie nich aus der Pflicht

Von morgens beim Wach'n bis nachts zum Hinlegen
Gibt's überall Höllenspielzeug für jeglichen Blick
Ist mein Geblüt versehrt, ich kam zur Irrfahrt auf die Welt
Überschritt manch Linie, öfter kläglich als recht

Gehöre bald den Schönblicken, mir fehlt der Beweis
Der wusste meinen Kampfgrund, er wusste mein Fersengeld
Er warf den Apfel fort, sprach: "Lasset die Frauen entsteh'n
Und lasset fließen Klaren"

Für ne Sekund' hält's gut an, dann packt mich's plötzlich, mmh
Sieht aus wie der Himmel, end' ich in der Höll'

Hölle! Von morgens beim Wach'n bis nachts zum Hinlegen
Gibt's überall Höllenspielzeug für jeglichen Blick
Ist mein Geblüt versehrt, ich kam zur Irrfahrt auf die Welt
Überschritt manch Linie, öfter kläglich als recht

Gehöre bald den Schönblicken, mir fehlt der Beweis
Der wusste meinen Kampfgrund, er wusste mein Fersengeld
Er warf den Apfel fort, sprach: "Lasset die Frauen entsteh'n
Und lasset fließen Klaren"