Genesis - Morgan Wallen перевод на русский

Genesis

There was a day Jack and Jim didn't know me from Adam
And Eve wasn't some what's her name in my bed
It's like out of the dark, I saw the neon a-flashin'
Heard the snake on my shoulder give me the go ahead

So I had my first sip
And I didn't stop there, I swear

From the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

Wish I could take all these troubles and put 'em back in the bottle
Wish I could take all them girls and un-take 'em home
Swear, it's all in the past until I do it tomorrow
When am I gonna learn?

I guess I prolly won't
I can't leave 'em alone

From the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

I do good for a second, then I can't help myself, mm
Makes it look like Heaven 'til I end up in Hell

Hell, from the time I wake up to the time I lay down
It's the devil's playground everywhere that I look
Swear it's there in my blood, I was born to be lost
Lotta lines that I cross little more than I should

I'm losin' me to pretty eyes and the proof
He knew what I'd battle, He knew what would tempt me
He threw out the apple, said, "Let there be women
And let there be whiskey"

Genesis

Был день, Джек и Джим меня с Адамом не знали
А Ева не та, чьё имя забыл, впостельке
Как в темноте вспыхнул неон мне в глаза вдруг
Змей на плече шептал: "Давай же, не робей!"

Ну, сделал глоток я
Не кончу её лишь отхлебнув, ей-ей

От пробужденья и до времени сна
Это дьявола игрище везде, где скользну взглядом
Чую в крови: навеки с пути сойти обречён
Запретные черты пересекаю лишний раз

Красивых глаз силой теряю себя, и ответ
Он знал, с чем я буду сражаться, что манить станет
Бросил яблоко Он, произнёс: "Пусть будут женщины
И пусть будет виски!"

Ох, в бутылку б вернуть эти беды обратно
Ох, всех девушек тех по домам проводил бы назад
Клянёшься, всё прошло, пока вновь завтра не начнёт
Когда пойму урок?

Похоже, так и нет
Мне не совладать с страстью этой

От пробужденья и до времени сна
Это дьявола игрище везде, где скользну взглядом
Чую в крови: навеки с пути сойти обречён
Запретные черты пересекаю лишний раз

Красивых глаз силой теряю себя, и ответ
Он знал, с чем я буду сражаться, что манить станет
Бросил яблоко Он, произнёс: "Пусть будут женщины
И пусть будет виски!"

Миг продержусь, и снова не в силах, мм
Будто в Рай меня зовёт - и снова чёрт, чёрт

Чёрт, от пробужденья и до времени сна
Это дьявола игрище везде, где скользну взглядом
Чую в крови: навеки с пути сойти обречён
Запретные черты пересекаю лишний раз

Красивых глаз силой теряю себя, и ответ
Он знал, с чем я буду сражаться, что манить станет
Бросил яблоко Он, произнёс: "Пусть будут женщины
И пусть будет виски!"