Number 3 and Number 7 - Morgan Wallen перевод на немецкий

Number 3 and Number 7

My daddy's truck, my daddy's bottle
Open-top, open throttle
87 and 80 proof running through my veins
I'm drunk on speed, drunk on whiskey
Ain't no free quite like 16
Still had half a foot to grow, makin' grown man mistakes

Puttin' Earnhardt to shame

Up in my head, I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burnin' towards the checkered flag
I was on a record lap

Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should've gone to Heaven fast
Learned a hard way lesson that

We all get more second chances than we should
And number three and number seven
Don't add up to much good

Flashin' lights, flashin' memories
'For my eyes, torn up bench seat
Pickin' glass out of my right arm
Made a never let you forget kinda scar

I lost that race when I let it start but

Up in my head I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burnin' towards the checkered flag
I was on a record lap

Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should've gone to Heaven fast
Learned a hard way lesson that

We all get more second chances than we should
And number three and number seven
Don't add up to much good
No

My daddy's truck, my daddy's bottle
Open-top, open throttle

Up in my head, I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burning towards the checkered flag
I was on a record lap (I was on a record lap)

Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should've gone to Heaven fast (should've gone to Heaven)
Learned a hard way lesson that

We all get more second chances than we should (yes, we do)
And number three and number seven
Don't add up to much good
Don't add up to much good (don't add up to much good, no)

Nummer 3 und Nummer 7

Meines Vaters Truck, meines Vaters Flasche
Cabrio, Vollgas
87 Oktan und 80% Alkohol durch meine Adern
Betrunken von Tempo, betrunken von Whiskey
Keine Freiheit gleicht dem Sechzehnten
Wuchs noch einen halben Fuß, machte Männerfehler

Stellte Earnhardt in den Schatten

In meinem Kopf führte ich
Volles Feld in der vierten Kurve
Brannte zur Zielflagge hin
Ich flog in Rekordrunden

Meine Hand umklammerte das Glas
Bis der Truck um den Baum schlug
Wäre fast zum Himmel geschickt
Lernte auf harte Tour:

Wir kriegen alle mehr Chancen als verdient
Und Nummer drei und Nummer sieben
Bringen nichts wirklich Gutes

Blinklichter, blitzende Erinnerungen
Vor meinen Augen, zerschnittener Sitz
Zog Glas aus meinem rechten Arm
Schuf eine niemals vergessliche Narbe

Ich verlor das Rennen beim Startschuss

In meinem Kopf führte ich
Volles Feld in der vierten Kurve
Brannte zur Zielflagge hin
Ich flog in Rekordrunden

Meine Hand umklammerte das Glas
Bis der Truck um den Baum schlug
Wäre fast zum Himmel geschickt
Lernte auf harte Tour:

Wir kriegen alle mehr Chancen als verdient
Und Nummer drei und Nummer sieben
Bringen nichts wirklich Gutes
Nein

Meines Vaters Truck, meines Vaters Flasche
Cabrio, Vollgas

In meinem Kopf führte ich
Volles Feld in der vierten Kurve
Brannte zur Zielflagge hin
Ich flog in Rekordrunden (flog in Rekordrunden)

Meine Hand umklammerte das Glas
Bis der Truck um den Baum schlug
Wäre fast zum Himmel geschickt (fast zum Himmel)
Lernte auf harte Tour:

Wir kriegen alle mehr Chancen als verdient (das tun wir)
Und Nummer drei und Nummer sieben
Bringen nichts wirklich Gutes
Bringen nichts wirklich Gutes (nichts Gutes, nein)