If You Were Mine - Morgan Wallen перевод на немецкий

If You Were Mine

A neon moon, yeah, it's gettin' late
I look at you and I ain't thinkin' straight
Yeah, horse to the water, prolly shouldn't drink
But the truth is, we both wanna taste
You ain't gotta go and hide your phone
I know that you got that sh- at home
But damn, if I ever got you alone, just so you know

I'd lay you down, and I'd take my time
Would you let me drown in your ocean eyes?
Ain't a part of you my hands wouldn't wanna find
That's what I'd do if you were mine

We both feel it, damn right, I said it
I know that it's wrong, but I don't regret it
If you want it to happen, baby, I'm gon' let it
'Cause I swear in a second

I'd lay you down, and I'd take my time
Would you let me drown in your ocean eyes?
Ain't a part of you my hands wouldn't wanna find
That's what I'd do if you were mine, if you were mine

Yeah, if you were mine
In another life, another life
What would it be like if you were mine?

Yeah, I'd lay you down, and I'd take my time
Would you let me drown in your ocean eyes?
Ain't a part of you, my hands wouldn't wanna find
Yeah, that's what I'd do if you were mine, if you were mine

Yeah, if you were mine
If you were mine
And yeah, if you were mine

Wenn du mein wärst

Ein Neonmond, ja, es wird spät
Ich seh dich an und denk nicht mehr klar
Ja, Pferd am Wasser, sollte nicht trinken
Doch die Wahrheit ist, wir wollen beide kosten
Du brauchst nicht dein Handy wegsperren
Ich weiß, dass du daheim Problemchen hast
Doch verdammt, wenn ich dich je allein hätt, nur damit du's weißt

Ich leg dich hin und lass mir Zeit
Lässt du mich in Ozeanaugen ertrinken?
Kein Teil von dir, den meine Hände nicht ertasten
Das täte ich, wenn du mein wärst

Wir spüren's beide, jawohl, ich sags frei
Ich weiß, dass es falsch ist, doch ich bereu's nicht
Wenn du es willst, Baby, ich lass es geschehen
Denn ich schwör, im Nu

Ich leg dich hin und lass mir Zeit
Lässt du mich in Ozeanaugen ertrinken?
Kein Teil von dir, den meine Hände nicht ertasten
Das täte ich, wenn du mein wärst, wenn du mein wärst

Ja, wenn du mein wärst
In anderem Leben, anderem Leben
Wie wär's, wenn du zu mir gehörtest?

Ja, ich leg dich hin und lass mir Zeit
Lässt du mich in Ozeanaugen ertrinken?
Kein Teil von dir, den meine Hände nicht ertasten
Ja, das täte ich, wenn du mein wärst, wenn du mein wärst

Ja, wenn du mein wärst
Wenn du mein wärst
Und ja, wenn du mein wärst