I Got Better - Morgan Wallen перевод на русский

I Got Better

Everything's still pretty much the same 'round here
My neighbors still shootin' all of next year's deer
Boys still lose 'less they're playin' at home
But I got better since you got gone

I'm still a few too many on a Friday night
I still try to step in when it ain't my fight
I'm still me, don't get me wrong
But I got better since you got gone

Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong

You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone

For a little while there, you had me convinced
That my mama was the devil, now we're talkin' again
My friends, you hated, ain't said one word
Besides, "You got better since you lost her"

Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong

You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out, me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone

Oh, baby, since you got gone

And I ain't sayin' that you're the sleep that I lost
But I never slept this good before
I ain't sayin' you're the weight on my back
I'm just sayin' that it ain't there no more

I'll be damned
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong

You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone

Yeah, baby, since you got gone

Мне стало лучше

Здесь всё в общем-то осталось как было
Соседи по-прежнему палят всех оленей на год вперёд
Парни всё ещё проигрывают, если не играют дома
Но мне стало лучше с тех пор, как ты ушла

Я всё ещё перебираю в пятницу ночью
Всё ещё лезу в чужие разборки
Я всё тот же, не пойми неправильно
Но мне стало лучше с тех пор, как ты ушла

Клянусь, это было: "Чёрт возьми"
Я наконец снова стал собой
Когда мы расстались, это случилось мгновенно
Свет включился, всё стало на места, когда всё пошло не так

Ты отпустила меня
Не было понятно, кем я стану
Но оказалось, мы с тобой вместе — вот почему это заняло так много времени
Потому что мне стало лучше с тех пор, как ты ушла

Какое-то время ты меня убеждала
Что моя мать — дьявол, но теперь мы снова общаемся
Друзья, которых ты ненавидела, не сказали ни слова
Кроме: "Ты стал лучше, когда потерял её"

Клянусь, это было: "Чёрт возьми"
Я наконец снова стал собой
Когда мы расстались, это случилось мгновенно
Свет включился, всё стало на места, когда всё пошло не так

Ты отпустила меня
Не было понятно, кем я стану
Но оказалось, мы с тобой вместе — вот почему это заняло так много времени
Потому что мне стало лучше с тех пор, как ты ушла

О, детка, с тех пор, как ты ушла

И я не говорю, что ты — потерянный сон
Но я никогда раньше не спал так хорошо
Я не говорю, что ты была грузом на спине
Я просто говорю, что его больше нет

Чёрт возьми
Я наконец снова стал собой
Когда мы расстались, это случилось мгновенно
Свет включился, всё стало на места, когда всё пошло не так

Ты отпустила меня
Не было понятно, кем я стану
Но оказалось, мы с тобой вместе — вот почему это заняло так много времени
Потому что мне стало лучше с тех пор, как ты ушла

Да, детка, с тех пор, как ты ушла