Don't We - Morgan Wallen перевод на немецкий

Don't We

Wouldn't trade this holler for a stone-cold million dollars
My green all comes blue collar, and I'm all good with that
This world's been changin' but these folks 'round here they ain't been
They all still windshield wavin' when they slow rollin' past

We could live a little higher on the hog
But I don't think that we'd be no better off

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

It might be simple, but these two lanes, they're my temple
And that river rollin' gentle wash my worries away
I used to hate it, but I traveled lots of pavement
And there ain't no better places at the end of the day

So I pass the plate and thank the Lord He put me here
And pray that towns like mine don't ever disappear

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

Yeah
But we do, don't we?

Not everybody takes off their hat, stands for the flag
That them boys overseas got on their sleeves
Not everybody dies where they're born, takes a field full of corn
And turns it into whiskey, say it with me
Yeah we do, don't we?

Not everybody got that spot out in The Forty
Some ten point buck they shot hangin' like a velvet trophy
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kinda life, but we do, don't we?

Still workin' hard like my daddy told me
Still keep it low-key, still ridin' high behind them low beams
If you don't know about this nowhere, you don't know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don't we?

Not everybody got that spot out in The Forty
But we do, don't we?
Fridays in parkin' lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don't we?

Oder?

Ich würd' dieses Tal nicht gegen eiskalt 'ne Million tauschen
Mein Geld kommt von harter Arbeit, das passt schon für mich
Die Welt ändert sich, doch die Leute hier blieben stets gleich
Sie winken immer noch vom Wagen, wenn sie langsam vorbeizieh'n

Könnt'n teurer leben, wie die Reichen oben
Doch besser würd's uns sicher nicht ergehen

Nicht jeder hat den Platz im Revier
Dam Hirsch von zehn Enden an der Wand wie ein Trophäenschmuck
Freitage auf Parkplätzen vor Gotteshäusern
Nicht jeder mag dies Leben, doch wir, nicht wahr?

Schaff' immer noch hart, wie mein Vater mich wies
Bleib' unauffällig, fahr' mit abgeblendetem Licht
Kennst du nicht dies Hier, kennst du mich nicht
Nicht jeder denkt, wir hab'ns gut - doch wir, nicht wahr?

Mag einfach sein, diese Landstraßen mein Tempel
Dieser ruhige Fluss spült meine Sorgen fort
Hasset es früher, doch ich reiste viel Asphalt
Kein besserer Ort als hier zum Tagesende

Dank dem Herrgott für dies Leben hier
Bet, dass Orte wie meiner niemals untergeh'n

Nicht jeder hat den Platz im Revier
Dam Hirsch von zehn Enden an der Wand wie ein Trophäenschmuck
Freitage auf Parkplätzen vor Gotteshäusern
Nicht jeder mag dies Leben, doch wir, nicht wahr?

Schaff' immer noch hart, wie mein Vater mich wies
Bleib' unauffällig, fahr' mit abgeblendetem Licht
Kennst du nicht dies Hier, kennst du mich nicht
Nicht jeder denkt, wir hab'ns gut - doch wir, nicht wahr?

Ja
Doch wir, nicht wahr?

Nicht jeder nimmt Hut ab, steht für die Flagge
Die die Jungs in den Krisen am Ärmel tragen
Nicht jeder stirbt wo geboren, nimmt Maisfeld in Beschlag
Macht Whiskey draus, sprich mir nach
Ja wir tun's, nicht wahr?

Nicht jeder hat den Platz im Revier
Dam Hirsch von zehn Enden an der Wand wie ein Trophäenschmuck
Freitage auf Parkplätzen vor Gotteshäusern
Nicht jeder mag dies Leben, doch wir, nicht wahr?

Schaff' immer noch hart, wie mein Vater mich wies
Bleib' unauffällig, fahr' mit abgeblendetem Licht
Kennst du nicht dies Hier, kennst du mich nicht
Nicht jeder denkt, wir hab'ns gut - doch wir, nicht wahr?

Nicht jeder hat den Platz im Revier
Doch wir, nicht wahr?
Freitage auf Parkplätzen vor Gotteshäusern
Nicht jeder mag dies Leben, doch wir, nicht wahr?