The Dealer - Morgan Wallen перевод на немецкий

The Dealer

I got a million questions, like
Why the hell can't Heaven be on Earth?
Why do good folks have to hurt?
Why's life a lesson?
Why's every single blessin' have a curse?
Why's love take so much work?

And why does Mom and Daddy's hair have to turn gray?
I guess everyone's got reasons why their shoulders carry weight

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
Guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

Sure feels like life would be better
If hearts like mine, they'd never wound up broke
That ain't how most stories go
I won't lie, I'm tired of walkin' through
This fire and brimstone world we all call "home"

But I'm, I'm still sittin' at the table makin' bets
Bettin' that some better times are comin' up ahead, yeah

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
There's been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

The hands I'm dealt

And I used to think you're supposed to pray
'Cause it was somethin' that God needs
But now I see it's less for Him
And really more for me

There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned, I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself
To spend more time talkin' to the dealer
Than worryin' about the hands I'm dealt

The hands I'm dealt

Der Geber

Ich habe millionen Fragen, zum Beispiel
Warum zur Hölle kann der Himmel nicht auf Erden sein?
Warum müssen gute Menschen leiden?
Warum ist das Leben eine Lektion?
Warum hat jeder Segen einen Fluch?
Warum braucht Liebe so viel Arbeit?

Und warum müssen Mama und Papas Haare grau werden?
Ich schätze, jeder hat Gründe, warum ihre Schultern Last tragen

Es gab Tage, an denen ich fast aufgab
Aber ich fand eine letzte Karte zum Spielen
Es gab Tage ohne Hoffnung
Und verdammt, ich zog ein Ass
Das ist wohl Leben, deshalb erinnere ich mich selbst:
Verbringe mehr Zeit im Gespräch mit dem Geber
Als mit der Sorge über das Hand, das ich erhalte

Sicher scheint Leben besser
Wenn Herzen wie meines niemals brachen
So laufen die meisten Geschichten nicht
Ich gebe zu, ich bin müde davon
Durch diese feurige Welt zu gehen, die wir "Zuhause" nennen

Aber ich sitze noch am Tisch und setze
Setze darauf, dass bessere Zeiten kommen, ja

Es gab Tage, an denen ich fast aufgab
Aber ich fand eine letzte Karte zum Spielen
Es gab Tage ohne Hoffnung
Und verdammt, ich zog ein Ass
Das ist wohl Leben, deshalb erinnere ich mich selbst:
Verbringe mehr Zeit im Gespräch mit dem Geber
Als mit der Sorge über das Hand, das ich erhalte

Das Hand, das ich erhalte

Ich dachte früher, man betet
Weil es etwas ist, das Gott braucht
Doch jetzt sehe ich, es dient weniger ihm
Und wahrlich mehr mir

Es gab Tage, an denen ich fast aufgab
Aber ich fand eine letzte Karte zum Spielen
Es gab Tage ohne Hoffnung
Und verdammt, ich zog ein Ass
Das ist wohl Leben, deshalb erinnere ich mich selbst:
Verbringe mehr Zeit im Gespräch mit dem Geber
Als mit der Sorge über das Hand, das ich erhalte

Das Hand, das ich erhalte