Jack and Jill - Morgan Wallen перевод на немецкий

Jack and Jill

She was 18, had a California dream
Getting out was just a matter of time
He just turned 20, making decent money
Drivin' L's into railroad ties

Boy meets girl, girl's plans changed
That summer into a hell of a fall
No, they didn't have it all together
But together they had it all, they had it all

Love did what it does, wasn't even six months
Ain't ever leaving, shining on her left hand
But that worse or for better, forever together
Started runnin' out of sand

He was gone on the road, she was home all alone
That lonely took a toll on her heart
Came home early one night to surprise her
To find her lost in someone else's arms

This is the story of Jack and Jill
How their whole world came tumbling down
Heartbreak kills, Jill got on the pills
And Jack couldn't get off that Crown

They found their peace somewhere underneath
The roots of a sycamore tree
Yeah, Jack and Jill went downhill
And ended up on one in Tennessee

In Tennessee

Everybody knows that he couldn't let go
Of that bottle or what she'd done
He took his last sip, yeah, he finally quit
That morning he didn't wake up

She took the news with the whites and the blues
Didn't leave a note, there was no need
The preacher they used when they said, "I do"
Is readin' out of Psalm 23, 23

This is the story of Jack and Jill
How their whole world came tumbling down
Heartbreak kills, Jill got on the pills
And Jack couldn't get off that Crown

They found their peace somewhere underneath
The roots of a sycamore tree
Yeah, Jack and Jill went downhill
And ended up on one in Tennessee

In Tennessee
In Tennessee

Jack and Jill

Sie war achtzehn, hatte einen kalifornischen Traum
Rauszukommen war nur eine Frage der Zeit
Er war gerade zwanzig, verdiente anständig Geld
Schlug Loks in Bahnschwellen ein

Junge trifft Mädchen, des Mädchens Pläne änderten sich
Dieser Sommer wurde ein höllischer Herbst
Nein, sie hatten nicht alles im Griff
Aber zusammen hatten sie alles, sie hatten alles

Die Liebe tat ihr Ding, nicht mal ein halbes Jahr
Wollte nie gehen, glänzte an ihrer linken Hand
Doch in guten wie in schlechten Zeiten, ewig zusammen
Began der Sand zu rinnen

Er war weg auf Tour, sie allein zu Haus
Die Einsamkeit zehrte an ihrem Herzen
Kam früher heim eines Nachts, um sie zu überraschen
Fand sie in fremden Armen verloren

Das ist die Geschichte von Jack und Jill
Wie ihre ganze Welt zusammenstürzte
Herzschmerz tötet, Jill griff zu Pillen
Und Jack kam nicht von diesem Crown runter

Sie fanden Frieden irgendwo tief unter
Den Wurzeln einer Platane
Ja, Jack und Jill gingen zu Grunde
Und endeten unter einem in Tennessee

In Tennessee

Jeder weiß, dass er loslassen konnte weder
Die Flasche noch ihre Tat
Er nahm seinen letzten Zug, ja, er hörte endlich auf
An jenem Morgen wachte er nicht auf

Sie nahm die Nachricht mit Weißem und Blauem hin
Hinterließ keinen Zettel, es bedurfte keiner
Der Pfarrer, der sie traute beim "Ich will"
Liest nun aus Psalm 23, 23

Das ist die Geschichte von Jack und Jill
Wie ihre ganze Welt zusammenstürzte
Herzschmerz tötet, Jill griff zu Pillen
Und Jack kam nicht von diesem Crown runter

Sie fanden Frieden irgendwo tief unter
Den Wurzeln einer Platane
Ja, Jack und Jill gingen zu Grunde
Und endeten unter einem in Tennessee

In Tennessee
In Tennessee