Jack and Jill - Morgan Wallen перевод на русский

Jack and Jill

She was 18, had a California dream
Getting out was just a matter of time
He just turned 20, making decent money
Drivin' L's into railroad ties

Boy meets girl, girl's plans changed
That summer into a hell of a fall
No, they didn't have it all together
But together they had it all, they had it all

Love did what it does, wasn't even six months
Ain't ever leaving, shining on her left hand
But that worse or for better, forever together
Started runnin' out of sand

He was gone on the road, she was home all alone
That lonely took a toll on her heart
Came home early one night to surprise her
To find her lost in someone else's arms

This is the story of Jack and Jill
How their whole world came tumbling down
Heartbreak kills, Jill got on the pills
And Jack couldn't get off that Crown

They found their peace somewhere underneath
The roots of a sycamore tree
Yeah, Jack and Jill went downhill
And ended up on one in Tennessee

In Tennessee

Everybody knows that he couldn't let go
Of that bottle or what she'd done
He took his last sip, yeah, he finally quit
That morning he didn't wake up

She took the news with the whites and the blues
Didn't leave a note, there was no need
The preacher they used when they said, "I do"
Is readin' out of Psalm 23, 23

This is the story of Jack and Jill
How their whole world came tumbling down
Heartbreak kills, Jill got on the pills
And Jack couldn't get off that Crown

They found their peace somewhere underneath
The roots of a sycamore tree
Yeah, Jack and Jill went downhill
And ended up on one in Tennessee

In Tennessee
In Tennessee

Джек и Джилл

Ей было восемнадцать, мечтала о Калифорнии
Вырваться было лишь вопросом времени
А он — двадцатилетний, с приличным заработком
Забивал шпалы на железной дороге

Парень встречает девушку — её планы рушатся
То лето стало проклятым началом осени
Нет, у них не было полного порядка
Но всё их богатство было в них двоих

Любовь сделала своё — не прошло полгода
Не снимая сверкало слева на руке
Но лучше/хуже, навек вместе, казалось…
Пока не кончился их песок в часах

Он был в разъездах, она одна в потемках
Одиночество сожрало всё внутри
Вернулся рано, чтобы удивить её
И застал в чужих объятиях, вдали

Вот история Джека и Джилл
Чей мир обрушился дотла
Разбитость убивает, Джилл на таблетках
А Джек спивался до тла

Нашли покой, где под корнями
Платан склонял листву
Да, Джек с Джилл скатились вниз
На холм один в Теннесси

В Теннесси

Всем известно, что забыть он не сумел
Ни бутылки, ни того, что совершила в гневе
Последний глоток… Оставил склянки —
Тот день стать последним довелось

Она в белой горячке с синими губами
Не оставила записки — нет нужды
Священник, что венчал их в день, склоняясь
Читал Псалом 23, 23-ий

Вот история Джека и Джилл
Чей мир обрушился дотла
Разбитость убивает, Джилл на таблетках
А Джек спивался до тла

Нашли покой, где под корнями
Платан склонял листву
Да, Джек с Джилл скатились вниз
На холм один в Теннесси

В Теннесси
В Теннесси