Drinking Til It Does - Morgan Wallen перевод на немецкий

Drinking Til It Does

At the bottom of a bone-dry Rocks glass
There's a memory that looks like us
I keep tryna lose it and drinkin' doesn't do it
But I keep drinkin' 'til it does

The walls are buzzin' like a neon freight train
And I'm always a way from sobered up, but still
Goin' through Hell and drinkin' doesn't help
But I keep drinkin' 'til it does

'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
But I ain't found my way down to the bottom yet
I've tried burnin' out the things I remembered
But there's still a lot about you I can't forget

There was a time I was still somebody
Somebody like you could love
And I know there's something that drinkin' doesn't change
But I keep drinkin' 'til it does

I know I'm probably lookin' at forever
'Til your "miss" me makes my phone light up
Bet you took out my number, and drinkin' doesn't numb it
But I keep drinkin' 'til it does

'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
But I ain't found my way down to the bottom yet
I've tried burnin' out the things I remembered
But there's still a lot about you I can't forget

There was a time I was still somebody
Somebody like you could love
And I know there's something that drinkin' doesn't change
But I keep drinkin' 'til it does

And I've tried callin' different blue eyes, baby
But the bed is cold when I wake up
What drinkin' doesn't do is make somebody you
But I keep drinkin' 'til it does

Now drinkin' don't erase all my damn mistakes
But I keep drinkin' 'til it does

Trinken Bis Es Wirkt

Am Grund eines knochentrockenen Whiskyglases
Steckt 'ne Erinnerung, die aussieht wie wir
Ich versuch sie zu verlieren, doch Saufen bringt’s nicht
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Die Wände summen wie ein Neon-Güterzug
Und nüchtern werd' ich nie, aber trotzdem
Geh durch die Hölle, und Saufen hilf nicht
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Denn ich hab versucht, in 'nem Whiskeyfluss zu ertrinken
Doch bis auf Grund hab ich's noch nicht geschafft
Ich hab versucht, die Erinnerungen wegzubrennen
Doch an dich gibt’s noch viel, was nicht verblasst

Es gab 'ne Zeit, da war ich noch jemand
Jemand, den so wie du lieben könnt
Und ich weiß, was Saufen nicht ändern kann
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Ich weiß, ich schau' wohl in die Ewigkeit
Bis dein "Vermisst mich" mein Handy erhellt
Wetten, du hast meine Nummer gelöscht, und Saufen betäubt’s nicht
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Denn ich hab versucht, in 'nem Whiskeyfluss zu ertrinken
Doch bis auf Grund hab ich's noch nicht geschafft
Ich hab versucht, die Erinnerungen wegzubrennen
Doch an dich gibt’s noch viel, was nicht verblasst

Es gab 'ne Zeit, da war ich noch jemand
Jemand, den so wie du lieben könnt
Und ich weiß, was Saufen nicht ändern kann
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Und ich hab andere blaue Augen angerufen, Baby
Doch das Bett ist kalt, wenn ich wach werd
Was Saufen nicht schafft, ist jemand zu dir zu machen
Aber ich trink' weiter, bis es das tut

Saufen löscht nicht alle meine verdammten Fehler
Aber ich trink' weiter, bis es das tut