Superman - Morgan Wallen перевод на немецкий

Superman

One day, you're gonna see my mugshot
From a night when I got a little too drunk
Hear a song about a girl that I lost
From the times when I just wouldn't grow up
And when you ain't a kid no more
I hope you don't think less of me
I try to hide my falling short
But you're gonna see

Now and then, that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
Sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you, I'll always try
I do the best I can, but Superman's
Still just a man sometimes
Oh, sometimes

One day, the weight of this cold world
Gonna find it's way down onto your back
One night the wolves will get closer
And you'll be the one they're running straight at
Don't you back down, don't you run
Stand your ground, stick to your guns
You ain't gonna dodge every punch, but
Just know you ain't the only one

Now and then, that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
Sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you, I'll always try
I do the best I can, but Superman's
Still just a man sometimes
Oh, sometimes

I can't stop the bullet, but I take one
I can't move a mountain, but I face one
One day we'll say, "Where'd the years go?"
But I hope I'm always, your hero

'Cause now and then, that bottle's my kryptonite
Brings a man of steel down to his knees
Don't always know my wrong from right
Sometimes I'm my own worst enemy
No, I don't always save the day
But you know for you, I'll always try
I do the best I can, but Superman's
Still just a man sometimes
Oh, sometimes

Superman

Eines Tages wirst du mein Fahndungsfoto sehen
Von einer Nacht, in der ich ein wenig zu viel getrunken habe
Ein Lied über ein Mädchen hören, das ich verloren habe
Aus Zeiten, in denen ich einfach nicht erwachsen werden wollte
Und wenn du kein Kind mehr bist
Hoffe ich, du denkst nicht weniger von mir
Ich versuche, meine Fehler zu verbergen
Aber du wirst sie sehen

Hin und wieder ist diese Flasche mein Kryptonit
Bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich erkenne nicht immer Recht von Unrecht
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue mein Bestes, aber Superman ist
Manchmal auch nur ein Mann
Oh, manchmal

Eines Tages wird das Gewicht dieser kalten Welt
Seinen Weg auf deinen Rücken finden
Eines Nachts kommen die Wölfe näher
Und du wirst derjenige sein, auf den sie zusteuern
Weich nicht zurück, lauf nicht weg
Bleib standhaft, halte an deinen Waffen fest
Du wirst nicht jedem Schlag ausweichen, aber
Wisse nur, du bist nicht der Einzige

Hin und wieder ist diese Flasche mein Kryptonit
Bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich erkenne nicht immer Recht von Unrecht
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue mein Bestes, aber Superman ist
Manchmal auch nur ein Mann
Oh, manchmal

Ich kann die Kugel nicht aufhalten, aber ich nehme eine
Ich kann keinen Berg versetzen, aber ich stelle mich ihm
Eines Tages werden wir sagen: "Wo sind die Jahre hin?"
Aber ich hoffe, ich bleibe immer dein Held

Denn hin und wieder ist diese Flasche mein Kryptonit
Bringt einen Mann aus Stahl auf die Knie
Ich erkenne nicht immer Recht von Unrecht
Manchmal bin ich mein eigener schlimmster Feind
Nein, ich rette nicht immer den Tag
Aber du weißt, für dich werde ich es immer versuchen
Ich tue mein Bestes, aber Superman ist
Manchmal auch nur ein Mann
Oh, manchmal