Working Man's Song - Morgan Wallen перевод на немецкий

Working Man's Song

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'

I punch the clock, wanna punch a ticket to New York and punch the boss
But they don't pay enough for me to cover that cost
So I punch the Sheetrock instead
Cover my debts, keep the family fed
They've been promisin' me another dollar or three
But that talk is as cheap as these boots I'm wearin'
And that's been wearin' on more than my soul
And all that I know

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah
Supposed to feel like dyin', nah

Red, blue, right, left, they still workin' us to death
And whatever's left over at the end's to the IRS (to the IRS)
Head above water but I'm kickin' like hell
Ain't nobody lookin' out for me but myself
Ain't no gettin' out from under all of these underpaid checks
And last time I checked

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah (oh, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah

This tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin'
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin'
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tryin' to make a livin' isn't supposed to feel like dyin', nah (oh, hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)

Hell nah
Hell nah
Hell nah
Hell nah

Arbeitermannslied

Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben
Suche mein goldenes Ticket, finde keinen Silberstreif am Horizont
Und heutzutage fühlt sich Acht-Stunden-Tag an wie 25 Jahre ohne Chance
Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben

Ich stempel ein, will ein Ticket nach New York und dem Chef die Fresse polieren
Doch sie zahlen nicht genug für solche Träume
Also hau ich lieber in die Trockenwand
Begleiche Schulden, halt die Familie satt
Sie versprechen mir 'nen Dollar mehr, vielleicht drei
Doch das Gerede ist so billig wie diese Stiefel hier
Und das frisst mehr als nur an meiner Seele
Und alles was ich weiß

Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben
Suche mein goldenes Ticket, finde keinen Silberstreif am Horizont
Und heutzutage fühlt sich Acht-Stunden-Tag an wie 25 Jahre ohne Chance
Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben, nein
Sollte sich anfühlen wie Sterben? Nein

Links, rechts, egal wer regiert – sie schuften uns zu Tode
Und was übrig bleibt, nimmt das Finanzamt fort (nimmt das Finanzamt fort)
Kopf über Wasser, doch ich kämpfe verzweifelt
Keiner schaut auf mich außer mir selbst
Kein Entrinnen aus diesem Berg von Hungerlöhnen
Und beim letzten Check

Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben
Suche mein goldenes Ticket, finde keinen Silberstreif am Horizont
Und heutzutage fühlt sich Acht-Stunden-Tag an wie 25 Jahre ohne Chance
Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben, nein (oh verdammt nein)
Sollte sich anfühlen wie Sterben? Nein (Verdammt nein, verdammt nein)
Sollte sich anfühlen wie Sterben? Nein

Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben
Suche mein goldenes Ticket, finde keinen Silberstreif am Horizont
Und heutzutage fühlt sich Acht-Stunden-Tag an wie 25 Jahre ohne Chance
Dieses Schuften für den Lebensunterhalt sollte sich nicht anfühlen wie Sterben, nein (oh verdammt nein)
Sollte sich anfühlen wie Sterben? Nein (Verdammt nein)
Sollte sich anfühlen wie Sterben? Nein (Verdammt nein)

Verdammt nein
Verdammt nein
Verdammt nein
Verdammt nein