What's Your Story - Morgan Wallen перевод на немецкий

What's Your Story

And it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways

I hear 'em singin' on the radio
Broken record 'bout a dusty road
An ice-cold beer, a pretty girl ridin' shotgun

I ain't sayin' that those things ain't nice
But come on now, there's more to life
So, tell me a story, 'cause everybody's got one

I know there's more to this
It ain't just rhymin' words with music
Sing me somethin' from your heart

'Cause it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
And it ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Cowboy, what's your story?

I grew up on a mountainside
The Tennessee-Kentucky line
Just a preacher's boy, and mama was a teacher

Started singin' on Sundays
But playin' ball was my dream to get paid
Had a couple scouts sittin' out in the bleachers

That dream, yeah, it ended
But that was only the beginnin'
Of these songs that I sing from the heart

And it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
It ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Cowboy

I know I still, I got a lot to learn
But here's a couple things I'll say when it's my turn

That it ain't just dirt roads
It ain't just ice-cold beer on a Friday
It ain't just gettin' sideways
And it ain't just pickup trucks
It ain't just stirrup dust
It ain't just whitetail bucks
Or just another song about gettin' drunk
It's about guts and glory
Yeah, it's about guts and glory
Cowboy, what's your story?

Was ist deine Geschichte

Und es sind nicht nur Feldwege
Es ist nicht nur eiskaltes Bier an einem Freitag
Es ist nicht nur das Ausbrechen

Ich höre sie im Radio singen
Eine alte Leier über eine staubige Straße
Ein eiskaltes Bier, ein hübsches Mädchen auf dem Beifahrersitz

Ich sage nicht, dass diese Dinge nicht schön sind
Aber komm schon, es gibt mehr im Leben
Also, erzähl mir eine Geschichte, denn jeder hat eine

Ich weiß, da ist mehr
Es ist nicht nur das Reimen von Wörtern mit Musik
Sing mir etwas von Herzen

Denn es sind nicht nur Feldwege
Es ist nicht nur eiskaltes Bier an einem Freitag
Es ist nicht nur das Ausbrechen
Und es sind nicht nur Pick-up-Trucks
Es ist nicht nur Steigbügelstaub
Es sind nicht nur Weißwedelhirsche
Oder nur ein weiteres Lied übers Betrinken
Es geht um Mut und Ehre
Cowboy, was ist deine Geschichte?

Ich bin an einem Berghang aufgewachsen
An der Grenze zwischen Tennessee und Kentucky
Nur ein Predigersohn, und Mama war Lehrerin

Ich fing an, sonntags zu singen
Aber mein Traum war es, mit dem Ballspielen Geld zu verdienen
Ein paar Scouts saßen draußen auf den Tribünen

Dieser Traum, ja, er endete
Aber das war nur der Anfang
Von diesen Liedern, die ich von Herzen singe

Und es sind nicht nur Feldwege
Es ist nicht nur eiskaltes Bier an einem Freitag
Es ist nicht nur das Ausbrechen
Es sind nicht nur Pick-up-Trucks
Es ist nicht nur Steigbügelstaub
Es sind nicht nur Weißwedelhirsche
Oder nur ein weiteres Lied übers Betrinken
Es geht um Mut und Ehre
Cowboy

Ich weiß, ich muss noch viel lernen
Aber hier sind ein paar Dinge, die ich sagen werde, wenn ich an der Reihe bin

Dass es nicht nur Feldwege sind
Es ist nicht nur eiskaltes Bier an einem Freitag
Es ist nicht nur das Ausbrechen
Und es sind nicht nur Pick-up-Trucks
Es ist nicht nur Steigbügelstaub
Es sind nicht nur Weißwedelhirsche
Oder nur ein weiteres Lied übers Betrinken
Es geht um Mut und Ehre
Ja, es geht um Mut und Ehre
Cowboy, was ist deine Geschichte?