Текст и перевод песни Morgan Wallen - Whiskey Friends

Whiskey Friends

Yeah, I'm always down for two beers
That ain't nothin' new here
It's usually what I do here, but not tonight
Yeah, we had a bad one, way worse than the last one
Ain't no coming back from this goodbye

Looks like I did it again
Me and my stupid mouth
I dug myself into a hole in a wall
And I gotta drink my way out

Bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

And we just need a slow song, try'na let her go song
Throw a little Jones on
Leave hers alone 'til she's long gone
Got a lotta of over her work left to do that we need to get into

So bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

Looks like I did it again
Me and my stupid mouth
I dug myself into a hole in a wall
Now I gotta drink my way out

Bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

Play a little Whitley for me and my whiskey
Me and my whiskey friends

Друзья по виски

Да, я всегда за то, чтобы пропустить пару пива,
В этом нет ничего нового,
Обычно это то, чем я занимаюсь, но не сегодня вечером.
Да, у нас всё плохо, намного хуже, чем в прошлый раз.
От этого прощания нет пути назад.

Похоже, я снова это сделал,
Я и мой глупый рот.
Я загнал себя в ловушку,
И мне нужно выпить, чтобы выбраться.

Бармен, налей мне ещё,
Меня только что подловили на крючок с разбитым сердцем.
Мы пробудем здесь всю ночь.
Она не единственная, кого я отправляю в нокаут, да.
Мне нужен темный угол.

Я не вынесу этой веселой толпы с холодным пивом.
Здесь только я, Джек и Джим.
Не мог бы ты поставить немного Уитли для меня и моих друзей по виски?
Для меня и моих друзей по виски.

И нам просто нужна медленная песня, песня о том, как я пытаюсь тебя отпустить.
Включи немного Джонса.
Оставь её в покое, пока она не ушла.
У меня ещё много дел, чтобы забыть её, нам нужно этим заняться.

Так что, бармен, налей мне ещё.
Меня только что подловили на крючок с разбитым сердцем.
Мы пробудем здесь всю ночь.
Она не единственная, кого я отправляю в нокаут, да.
Мне нужен темный угол.

Я не вынесу этой веселой толпы с холодным пивом.
Здесь только я, Джек и Джим.
Не мог бы ты поставить немного Уитли для меня и моих друзей по виски?
Для меня и моих друзей по виски.
Для меня и моих друзей по виски.

Похоже, я снова это сделал.
Я и мой глупый рот.
Я загнал себя в ловушку.
Теперь мне нужно выпить, чтобы выбраться.

Бармен, налей мне ещё.
Меня только что подловили на крючок с разбитым сердцем.
Мы пробудем здесь всю ночь.
Она не единственная, кого я отправляю в нокаут, да.
Мне нужен темный угол.

Я не вынесу этой веселой толпы с холодным пивом.
Здесь только я, Джек и Джим.
Не мог бы ты поставить немного Уитли для меня и моих друзей по виски?
Для меня и моих друзей по виски.
Для меня и моих друзей по виски.

Поставь немного Уитли для меня и моих...
Для меня и моих друзей по виски.