Текст и перевод песни Morgan - Da A ad A

Da A ad A

Per strade secondarie e tortuose
Sfreccia la mia smania di evasione
Non prima di aver messo in discussione
Il senso generale delle cose

I punti di A ed A sono distanti
Da un lato solamente dall'altro confinanti
è un imprevedibile variabile casuale
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A sono costretto ad oscillare
Da A ad A bisogna ripartire

Per strade secondarie e tortuose
E scopro che la fine è sempre l'inizio
Dal luogo lampeggiante di un conflitto
Nel quale il vincitore è lo sconfitto
Si scambiano di norma vizio e sfizio

I punti da A ed A sono costanti
Nate da contrasto e per questo convergenti
Ma un incalcolato improvvisare
Da A ad A mi spinge sempre a ritornare
Da A ad A come un immobile oscillare
Da A ad A precipitarsi a risalire
Da A ad A pronti a ricadere
Da A ad A

Loquace è il taciturno e vivo il morto
E mi permetto l'intimo conforto
Di trasformare
Praticare la falsa disciplina
Estrarre dal veleno medicina

L'estrazione da A ad A
Il veleno in medicina
Chi produce dal potassio tutti noi
Il pane quotidiano è medicina
Di trasformare che sia poeta o meno
Il veleno in medicina
L'uguale rende vario e minuscolo l'enorme
Trasformabile
Di trarre dal veleno medicina
Da veleno medicina

Da A ad A finiti a ritornare
Da A ad A certi di sbagliare
Pronti a rimandare
Da A ad A dobbiamo ripartire
Da A ad A non si può evitare

Da A to A

On winding side roads
My desire for escape darts
Not before having questioned
The general sense of things

The points of A and A are distant
On one side only on the other bordering
It is an unpredictable variable
From A to A it always pushes me to return
From A to A I am forced to oscillate
From A to A we must set off again

On winding side roads
And I discover that the end is always the beginning
From the flashing place of a conflict
In which the winner is the loser
Vices and caprices usually get exchanged

The points of A and A are constant
Born from contrast and for this reason convergent
But an uncalculated improvising
From A to A it always pushes me to return
From A to A like an immobile oscillating
From A to A rushing to rise again
From A to A ready to fall again
From A to A

The taciturn speaks and the dead lives
And I allow myself the intimate comfort
Of transforming
Practicing false discipline
Extracting medicine from the venom

The extraction from A to A
The venom into medicine
Who produces everything from potassium
Our daily bread is medicine
To transform whether one is a poet or not
The venom into medicine
The equal makes the varied and the tiny enormous
Transformable
To draw medicine from the venom
From venom medicine

From A to A we end up returning
From A to A certain to make mistakes
Ready to put off
From A to A we must set off again
From A to A it cannot be avoided