Текст и перевод песни Morgan - Donna bella non mi va

Donna bella non mi va

Donne donne donne, quante donne belle vedo qua
Guarda guarda guarda, donne d'ogni tipo e d'ogni età
Ma la donna mia non c'è perché bella lei non è
La mia donna ha un naso lungo mezzo palmo e forse più
Eh sì, eh già, eh sì, perché

A me la donna bella molto bella non mi va
è assai pericoloso possedere una beltà
Perché l'amico l'amerà ed il vicino la vorrà
Perché la gente non se la guarderà, si sa!
Chi so lo sa, chi lo sa che la donna questo fa!

A me la donna bella molto bella non mi va
Signori perdonate questa mia sincerità

Una donna bella, bello tiene il cuore ed è perciò
E se l'uomo insiste temo che non sappia dire no
Forse sbaglio ma si sa
Che chi sbaglia imparerà
Donne donne donne fatemi imparare a non sbagliar
Eh sì, eh già, eh sì, perché

A me la donna bella molto bella non mi va
Amavo una donnina ch'era un fiore di beltà
Il primo giorno se ne andò
Il terzo giorno ritornò
Il quarto giorno mi lasciò per non tornar mai più!
Chi so lo sa, chi lo sa che la donna questo fa!

A me la donna bella molto bella non mi va
Signori perdonate questa mia sincerità

Прекрасная женщина мне не нужна

Женщины, женщины, женщины, сколько красивых женщин я вижу здесь,
Смотрю, смотрю, смотрю, женщины всех типов и возрастов,
Но моей женщины здесь нет, потому что она не красавица.
У моей женщины нос длиной в пол-ладони, а может и больше.
Да, да, да, потому что

Мне красивая женщина, очень красивая, не нужна,
Очень опасно обладать такой красотой,
Потому что друг её полюбит, а сосед её захочет,
Потому что люди не смогут отвести от неё глаз, сами знаете!
Кто знает, тот знает, что женщина так поступает!

Мне красивая женщина, очень красивая, не нужна,
Господа, простите мне мою откровенность.

У красивой женщины красивое сердце, и поэтому,
Если мужчина настаивает, боюсь, она не сможет сказать "нет".
Может быть, я ошибаюсь, но, как известно,
Кто ошибается, тот учится.
Женщины, женщины, женщины, дайте мне научиться не ошибаться.
Да, да, да, потому что

Мне красивая женщина, очень красивая, не нужна,
Я любил девушку, которая была цветком красоты,
В первый день она ушла,
На третий день вернулась,
На четвертый день бросила меня, чтобы никогда больше не возвращаться!
Кто знает, тот знает, что женщина так поступает!

Мне красивая женщина, очень красивая, не нужна,
Господа, простите мне мою откровенность.