Текст и перевод песни Morgan - La cosa

La cosa

Ti dico "i'm not like everybody else"!
Io invece "sono come tutti gli altri"
Non restare più di tanto senza dormire!
Non c'è bisogno di impazzire, mi dici:
"Sai che molti credono che faccio chi sa che cosa?"
Chissà che cosa? TUTTI VOGLIONO LA STESSA COSA!

Chissà cos'è che desideran tutti
L'ostrica che sa di mare messa al centro del piatto
Dopo il giro in senso orario si va dalla più corrente alla più speciale.
E allora non c'è neanche bisogno del limone per profumare
è gia' perfetto il suo odore naturale, non artefare, non arte-fare.

Che cazzo dici, chissà che cosa? Che tutti vogliono la stessa cosa.
Ma non capisco cosa vuoi dire, giri le parole e la mia testa duole
Io e te vogliamo cose-case diverse
Non è più tempo r'n'r babilonese devo badare alle spese, senza pretese
Ma bisogna evitare di finire banali e riproporsi sempre uguali
Evitare futuro fallimentare - Evitare futuro fallimentare

Ti vedo ti parlo delle ragazze, l'universo femminile
Del mio amore perduto senza il mio volere
E il tentativo di ieri sera che è finito male
Non la credevo una di quelle ecco perché mi ha dovuto mentire
Senno' rischiava di cadere in un vero amore e non è abituata o ne ha paura

Ma tu perché mi dici cose che non voglio sapere io la mia donna mica te la vengo a dire
Perché conservo l'amore come un segreto, m'illudo d'essere amato
Le voglio bene timidamente, non te ne parlo poco o niente.
Tu mi spaventi così tu mi violenti col tuo bellissimo cuore spaccato
Senza pudore o barriere me lo presenti vorrei
Ma non ti posso salvare, vorrei ma non ti posso salvare
Chissà che cosa tutti vogliono la stessa cosa
Chissà che cosa tutti vogliono la stessa cosa

Главное

Я говорю тебе: "Я не такой, как все!"
А я отвечаю: "Я как все остальные"
Не стоит так долго не спать!
Не нужно сходить с ума, ты говоришь мне:
"Знаешь, многие думают, что я занимаюсь непонятно чем?"
Непонятно чем? ВСЕ ХОТЯТ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ!

Интересно, чего же все желают
Устрицу с морским вкусом, положенную в центр тарелки
После кругового обхода по часовой стрелке, от самой обычной к самой изысканной.
И тогда даже лимон не нужен для аромата
Её естественный запах уже идеален, не искусственный, не поддельный.

Что ты такое говоришь, непонятно что? Что все хотят одного и того же.
Но я не понимаю, что ты имеешь в виду, ты играешь словами, и у меня болит голова
Мы с тобой хотим разных вещей
Время рок-н-ролла в Вавилоне прошло, мне нужно следить за расходами, без претензий
Но нужно избегать банальности и не повторяться
Избежать провального будущего - Избежать провального будущего

Я вижу тебя, я говорю тебе о девушках, о женской вселенной
О моей потерянной любви против моей воли
И о вчерашней попытке, которая закончилась плохо
Я не думал, что она такая, поэтому она мне солгала
Иначе она рисковала влюбиться по-настоящему, а она к этому не привыкла или боится этого

Но почему ты говоришь мне то, что я не хочу знать? Я же не рассказываю тебе о своей женщине
Потому что я храню любовь как секрет, питаю иллюзии, что меня любят
Я люблю её робко, я почти не говорю о ней.
Ты пугаешь меня, ты насилуешь меня своим прекрасным разбитым сердцем
Без стыда и барьеров ты показываешь его мне, я бы хотел
Но я не могу тебя спасти, я бы хотел, но я не могу тебя спасти
Интересно, чего же все хотят одного и того же
Интересно, чего же все хотят одного и того же