Текст и перевод песни Morgan - Si Può Morire

Si Può Morire

Si può morire facendo il presidente
Si può morire scavando una miniera
Si può morire d'infarto all'osteria
O per vendetta di chi non ha niente.

Si può morire uccisi da un regime
Si può morire schiacciati sono il fango
Si può morire attraversando il Congo
O lavorando in alto sul cantiere.

Si può morire a furia d'esser magri
Si può morire cercando un ospedale
Si può morire in servizio militare
O per il solo fatto d'esser negri.

Si può morire dicendo Ave Maria
Si può morire gridando mondo porco
Si può morire per un sorpasso storto
O sotto il fuoco della polizia

Da PensieriParole.it

Можно умереть

Можно умереть, будучи президентом,
Можно умереть, копая в шахте,
Можно умереть от инфаркта в трактире,
Или от мести того, у кого ничего нет.

Можно умереть от рук режима,
Можно умереть, утонув в грязи,
Можно умереть, пересекая Конго,
Или работая высоко на стройке.

Можно умереть от истощения,
Можно умереть в поисках больницы,
Можно умереть на военной службе,
Или только потому, что ты черный.

Можно умереть, произнося "Аве Мария",
Можно умереть, крича "Мир свиней!",
Можно умереть из-за неудачного обгона,
Или под огнем полиции.

С сайта PensieriParole.it